Blush

She blushed at remembering her own past mistakes.

با یادآوری اشتباه‌های گذشته، صورتش از خجالت سرخ شد.

When she saw the neighbor's son, she blushed.

وقتی پسر همسایه را دید، سرخ شد.

I felt everybody was noticing my blush.

احساس می‌کردم که همه متوجه سرخی من بودند.

The shy girl's constant blushes gave away her true feelings.

سرخ شدن‌های مداوم دختر خجالتی احساسات واقعی او را فاش کرد.

She applied a touch of blush to her cheeks.

کمی رژگونه روی گونه‌هایش زد.

Her face lit up with a beautiful blush.

صورتش با رژگونه‌ای زیبا برق زد.

The curtains were blush.

رنگ پرده‌ها صورتی کم‌رنگ بود.

She wore a stunning blush dress.

او لباسی خیره‌کننده به رنگ صورتی کم‌رنگ به تن داشت.

I can't resist a glass of blush on a warm summer evening.

نمی‌توانم در مقابل گیلاس بلاش در عصر گرم تابستانی مقاومت کنم.

We celebrated our anniversary with a bottle of exquisite blush.

سالگردمان را با یک بطری بلاش ممتاز جشن گرفتیم.

The politician's promises sounded great at first blush.

وعده‌های این سیاستمدار در نگاه اول عالی به نظر می‌رسید.

At first blush, the idea of quitting my job seemed crazy.

در نظر اول، ایده‌ی ترک شغلم دیوانه‌کننده به نظر می‌رسید.

I blush to admit that.

از اذعان آن (موضوع) شرمنده‌ام.

I always blush when someone catches me doing something embarrassing.

همیشه وقتی کسی مرا در حال انجام کاری شرم‌آور می‌گیرد، خجالت می‌کشم.

The sunset made the sky blush.

غروب آسمان را سرخ کرد.

The ripe apples on the tree began to blush.

سیب‌های رسیده روی درخت شروع به سرخ شدن کردند.