آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ آذر ۱۴۰۳

    Blossom

    ˈblɑːsm ˈblɒsm

    گذشته‌ی ساده:

    blossomed

    شکل سوم:

    blossomed

    سوم‌شخص مفرد:

    blossoms

    وجه وصفی حال:

    blossoming

    شکل جمع:

    blossoms

    معنی blossom | جمله با blossom

    noun countable

    شکوفه، گل (به‌ویژه در گیاهانی که میوه می‌دهند)

    blossom, شکوفه، گل (به‌ویژه در گیاهانی که میوه می‌دهند)
    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط

    مشاهده

    Apple trees were drowned in blossoms.

    درختان سیب غرق در شکوفه بودند.

    Orange blossom essence is an important component in the making of perfume.

    اسانس شکوفه‌ی پرتقال یکی از ارکان مهم در ساخت عطر است.

    verb - intransitive

    شکوفه کردن، گل دادن، غنچه کردن، شکفتن، باز شدن گل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    when spring comes, trees blossom.

    بهار که می‌آید درختان شکوفه می‌کنند.

    the petals of a blossoming flower

    گلبرگ‌های یک گل شکوفا

    verb - intransitive

    شکوفا شدن، پیشرفت کردن، رونق پیدا کردن، گل کردن

    their friendship blossomed and led to marriage.

    دوستی آن دو شکوفا شد و به ازدواج منجر گردید.

    it was then that the Islamic civilization began to blossom.

    در آن هنگام بود که تمدن اسلامی شروع به شکوفایی کرد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد blossom

    1. noun flower
      Synonyms:
      flower bloom floret posy bud floweret efflorescence spike inflorescence
    1. verb flower
      Synonyms:
      bloom open flower blow unfold shoot leaf burst burgeon outbloom effloresce
      Antonyms:
      wither shrivel fade shrink
    1. verb flourish
      Synonyms:
      grow develop succeed prosper thrive progress bloom mature batten
      Antonyms:
      die fade shrink deteriorate

    Collocations

    be in (full) blossom

    (غرق ) در شکوفه بودن، (کاملاً) شکوفا بودن

    سوال‌های رایج blossom

    معنی blossom به فارسی چی میشه؟

    کلمه "blossom" در زبان انگلیسی به معنای "شکوفه" یا "گل" است و به طور خاص به مرحله‌ای از زندگی گیاهان اشاره دارد که در آن گل‌ها ظاهر می‌شوند. این مرحله یکی از مهم‌ترین مراحل در چرخه زندگی گیاهان است، زیرا گل‌ها به عنوان ساختارهای تولید مثلی عمل می‌کنند و در فرآیند گرده‌افشانی و تولید دانه‌ها نقش اساسی دارند.

    معانی و توضیحات

    1. شکوفه (Blossom): به گل‌های تازه‌ای که از گیاهان می‌رویند، اشاره دارد. شکوفه‌ها معمولاً رنگارنگ و زیبا هستند و به جلب حشرات و پرندگان برای گرده‌افشانی کمک می‌کنند.

    2. روند شکوفا شدن (To Blossom): این فعل به معنای شکوفا شدن یا به بلوغ رسیدن است. به عنوان مثال، هنگامی که یک گیاه شروع به تولید گل می‌کند، می‌گوییم که آن گیاه در حال شکوفا شدن است.

    3. استفاده‌های مجازی: واژه "blossom" همچنین به صورت مجازی برای توصیف فرآیند رشد و پیشرفت در زندگی انسان‌ها نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، می‌توان گفت: "او در این دوره از زندگی‌اش شکوفا شده است"، که به معنای آن است که فرد در حال رشد و پیشرفت در زمینه‌های مختلف است.

    نکات جالب درباره شکوفه‌ها

    1. تنوع بی‌نظیر: شکوفه‌ها در انواع مختلفی از گیاهان وجود دارند. هر نوع شکوفه ویژگی‌ها و رنگ‌های خاص خود را دارد. به عنوان مثال، شکوفه‌های گیلاس (Cherry Blossom) به خاطر زیبایی و لطافتشان در فصل بهار معروف هستند.

    2. نماد عشق و زیبایی: شکوفه‌ها نماد عشق، زیبایی و تجدید حیات در فرهنگ‌های مختلف هستند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، شکوفه‌ها به عنوان نماد امید و شروعی تازه محسوب می‌شوند.

    3. فصل شکوفایی: بیشتر گیاهان در فصل بهار شکوفا می‌شوند. این فصل به عنوان زمان تجدید حیات طبیعت شناخته می‌شود و شکوفه‌ها نشان‌دهنده آغاز فصل جدیدی از زندگی هستند.

    4. ارتباط با گرده‌افشانی: شکوفه‌ها نقش حیاتی در گرده‌افشانی دارند. بسیاری از حشرات و پرندگان به شکوفه‌ها جذب می‌شوند و در فرآیند گرده‌افشانی کمک می‌کنند. این فرآیند برای تولید میوه و دانه‌های گیاهان ضروری است.

    5. استفاده در صنایع مختلف: از شکوفه‌ها در صنایع مختلف مانند عطرسازی، داروسازی و حتی آشپزی استفاده می‌شود. برخی از شکوفه‌ها دارای عطرهای خاصی هستند که در تولید عطرها مورد استفاده قرار می‌گیرند.

    6. برگزاری جشنواره‌ها: در بسیاری از کشورها جشنواره‌ها و مراسم‌های خاصی به مناسبت شکوفایی گل‌ها برگزار می‌شود. به عنوان مثال، جشنواره شکوفه‌های گیلاس در ژاپن یکی از معروف‌ترین جشنواره‌ها است که هر ساله گردشگران زیادی را جذب می‌کند.

    گذشته‌ی ساده blossom چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده blossom در زبان انگلیسی blossomed است.

    شکل سوم blossom چی میشه؟

    شکل سوم blossom در زبان انگلیسی blossomed است.

    شکل جمع blossom چی میشه؟

    شکل جمع blossom در زبان انگلیسی blossoms است.

    وجه وصفی حال blossom چی میشه؟

    وجه وصفی حال blossom در زبان انگلیسی blossoming است.

    سوم‌شخص مفرد blossom چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد blossom در زبان انگلیسی blossoms است.

    ارجاع به لغت blossom

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «blossom» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/blossom

    لغات نزدیک blossom

    • - bloop
    • - blooper
    • - blossom
    • - blossoming
    • - blot
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.