امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Best

    best best
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bested

    • شکل سوم:

      bested

    • سوم‌شخص مفرد:

      bests

    • وجه وصفی حال:

      besting

    • صفت تفضیلی:

      better

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A1
    بهترین، بزرگ‌ترین، نیکوترین، خوب‌ترین، شایسته‌ترین، عظیم‌ترین، ممتاز ، اعلاء، صفت عالی good

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - my best friend
    - بهترین دوست من
    - Which one did you like best?
    - کدام را از همه بیشتر دوست داشتی؟
    - Whatever works best.
    - هرچه بهتر (بیشتر) به درد بخورد (به کار آید).
    - She sings the best.
    - او از همه بهتر آواز می‌خواند.
    - She is among the best in her profession.
    - او در حرفه‌ی خود در زمره‌ی بهترین‌ها است (از همه بهتر است).
    - He had best call his uncle on the phone.
    - او بهتر است به عمویش تلفن بزند.
    - It took the best part of an hour.
    - نزدیک به یک ساعت طول کشید.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adverb
    به بهترین وجه، به نیکوترین روش، ماهرانه
    noun countable
    بهترین، بهترین حالت، بهترین بخش، حداکثر تلاش فرد، بهترین لباس
    - I want my children to have the best.
    - می‌خواهم فرزندانم از بهترین‌ها برخوردار باشند.
    - at best two more kilometers
    - حداکثر دو کیلومتر دیگر
    - I will do what is best for you.
    - آنچه به خیر و صلاح تو است انجام خواهم داد.
    - He is out there with the best.
    - او می‌تواند با از همه بهتران رقابت کند.
    - We have to make the best of what we have.
    - باید با آنچه که داریم بسازیم.
    - dressed in his best
    - ملبس به بهترین لباس خود
    - He is at his best when his wife isn't around.
    - وقتی زنش نیست خوب سرحال است.
    - the secret of getting the best out of life
    - راز حداکثر بهره‌مندی از زندگی
    - to do one's best
    - حداکثر کوشش خود را کردن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    چیره شدن، بردن، شکست دادن، سبقت گرفتن، برتری جستن
    - He got the best of his opponent.
    - بر حریفش پیروز شد.
    - He bested his brother in chemistry.
    - او در شیمی از برادرش بهتر بود.
    - to get the best of an opponent
    - بر حریف چیره شدن
    - Mullah Nassreddin used to have the best of everyone.
    - ملانصرالدین همه را می‌شست و کنار می‌گذاشت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد best

    1. adjective most excellent
      Synonyms:
      10 A-1 ace bad beyond compare boss capital champion chief choicest cool culminating finest first first-class first-rate foremost greatest highest incomparable inimitable leading matchless nonpareil number 1 optimum out-of-sight outstanding paramount peerless perfect preeminent premium prime primo principal sans pareil second to none super superlative supreme terrific tops tough transcendent unequaled unparalleled unrivaled unsurpassed
      Antonyms:
      worst
    1. adjective correct, right
      Synonyms:
      advantageous apt desirable golden most desirable most fitting preferred presentable
      Antonyms:
      incorrect not right
    1. adjective most
      Synonyms:
      biggest bulkiest greatest largest
      Antonyms:
      fewest least
    1. adverb most excellently
      Synonyms:
      advantageously attractively creditably extremely gloriously greatly honorably illustriously magnanimously most deeply most fortunately most fully most highly sincerely
      Antonyms:
      worst
    1. noun most outstanding thing in class
      Synonyms:
      choice cream cream of the crop elite fat favorite finest first flower gem model nonpareil paragon pick prime prize select top
      Antonyms:
      worst
    1. noun highest personal effort
      Synonyms:
      all one’s got best shot hardest highest endeavor level best Sunday best utmost
    1. verb defeat; gain advantage
      Synonyms:
      beat beat up better blank blast bulldoze clobber conquer cream deck drub exceed excel flax floor get the better of knock off KO lambaste let have it lick master outclass outdo outshine outstrip overcome prevail put away shoot down shut down surpass take care of take down tan thrash top total transcend trash triumph triumph over trounce wallop waste wax whip whomp whop wipe wipe out wipe the floor with zap
      Antonyms:
      give up lose relent surrender

    Idioms

    • as best one can

      به بهترین وجهی که شخص بتواند، تا آنجایی که مقدور باشد

    • at best

      1- حداکثر، بیشینه

      2- تحت بهترین شرایط

    • get (or have) the best of

      1- شکست دادن، پیشی گرفتن، فایق شدن بر

      2- زرنگ‌تر بودن (از)

    • had best

      باید، بهتر است، خوب است

    • the best of both worlds

      از دو طرف سود بردن، از مزایای دو چیز مختلف به‌طور هم‌زمان بهره‌مند شدن

    • best shot

      تمام تلاش خود را کردن، با تمام وجود تلاش کردن

    ارجاع به لغت best

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «best» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/best

    لغات نزدیک best

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return