معنی the best of both worlds به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom

از دو طرف سود بردن، از مزایای دو چیز مختلف به‌طور هم‌زمان بهره‌مند شدن

- If you decide to live here you get the greenery of the countryside and the amenities of urban life. It's the best of both worlds, really.

- اگر تصمیم بگیری که اینجا زندگی کنی، هم سرسبزی ییلاق را خواهی داشت و هم تسهیلات زندگی شهری را؛ درواقع از دو طرف سود خواهی برد.

- She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.

- او از دو طرف سود می‌برد؛ در شهر کار و در روستا زندگی می‌کند.

- They have the best of both worlds as they spend half the year in England and the rest of the year in Switzerland.

- آن‌ها از دو طرف سود ‌می‌بردند چون نصف سال را در انگلستان و نصف دیگر را در سوئیس می‌گذراندند.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد the best of both worlds

idiom a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time

ارجاع به لغت the best of both worlds

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «the best of both worlds» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/best-of-both-worlds

لغات نزدیک the best of both worlds

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار