فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
The Best Of Both Worlds
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
C1
از دو طرف سود بردن، از مزایای دو چیز مختلف به‌طور هم‌زمان بهره‌مند شدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
If you decide to live here you get the greenery of the countryside and the amenities of urban life. It's the best of both worlds, really.
اگر تصمیم بگیری که اینجا زندگی کنی، هم سرسبزی ییلاق را خواهی داشت و هم تسهیلات زندگی شهری را؛ درواقع از دو طرف سود خواهی برد.
She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.
او از دو طرف سود می‌برد؛ در شهر کار و در روستا زندگی می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They have the best of both worlds as they spend half the year in England and the rest of the year in Switzerland.
آن‌ها از دو طرف سود می‌بردند چون نصف سال را در انگلستان و نصف دیگر را در سوئیس می‌گذراندند.
مترادف و متضاد the best of both worlds
-
idiom a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time
ارجاع به لغت the best of both worlds
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «the best of both worlds» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/best-of-both-worlds
لغات نزدیک the best of both worlds
- - the bereaved
- - the best of a bad bunch
- - the best of both worlds
- - the best thing since sliced bread
- - the better part of