حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Supreme
sʊ- / / suː-
sʊˈpriːm / / sjuː-
معنی supreme | جمله با supreme
adjective
C1
عالی، اعلی، زبرین، کل، مهترین، والاترین، بالاترین، عالیترین
supreme commander of the allied forces
فرمانده کل نیروهای متحدین
a supreme sacrifice
بالاترین فداکاری
adjective
نهایی، اشد، سختترین
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a supreme test of his courage
آزمون نهایی شجاعت او
adjective
محض، کامل، صرف
a supreme fool
احمق کامل
adjective
تعالی، متعال
Supreme Being
خداوند تعالی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد supreme
-
adjective greatest, principalSynonyms:chief leading best highest top first prime head final extreme perfect absolute excellent maximum ultimate paramount principal foremost crowning last matchless unmatched unequaled incomparable peerless superb surpassing unsurpassed unparallelled predominant prevailing cardinal culminating sovereign terminal top-drawer towering transcendent utmost marvelous unsurpassable
سوالهای رایج supreme
معنی supreme به فارسی چی میشه؟
کلمهی supreme در زبان فارسی به «اعلی»، «بزرگترین»، «برترین» یا «والاترین» ترجمه میشود.
این واژه از ریشهی لاتین supremus گرفته شده که به معنای «در بالاترین جایگاه» یا «در مرتبهی نهایی» است. در زبان انگلیسی، supreme معمولاً برای توصیف چیزی یا کسی به کار میرود که در بالاترین سطح قدرت، کیفیت یا اهمیت قرار دارد. این کلمه در حوزههای گوناگون از جمله حقوق، هنر، علم، و زندگی روزمره بهکار میرود و بار معنایی عظمت، برتری و نهایتِ ارزش را با خود دارد.
در سطح نخست، supreme اغلب برای توصیف مفاهیم انتزاعی مانند قدرت، مقام یا کیفیت به کار میرود. هنگامی که گفته میشود «supreme authority» یا «supreme power»، منظور اقتداری است که هیچ مقام یا نیرویی برتر از آن وجود ندارد. در این معنا، واژهی supreme به نهایت سلسلهمراتب اشاره دارد و نوعی کمال یا مطلقبودن را تداعی میکند. این کاربرد معمولاً در ساختارهای رسمی، قانونی یا سازمانی به چشم میخورد و با مفاهیمی چون نظم، کنترل و فرمانروایی گره خورده است.
در زمینهی فرهنگی و هنری، supreme برای نشان دادن کیفیت یا مهارت بینظیر به کار میرود. به عنوان نمونه، در نقد آثار موسیقی، نقاشی یا ادبی، ممکن است گفته شود «a work of supreme beauty» (اثری با زیبایی والا). در این کاربرد، واژه نه تنها به جنبهی فنی اثر اشاره دارد، بلکه نوعی شکوه و والایی روحی را نیز بیان میکند. از اینرو، supreme در چنین بافتهایی پیوندی میان زیبایی و تعالی برقرار میسازد و سطحی از احترام و تحسین را به همراه دارد.
از سوی دیگر، supreme در زبان روزمره نیز کاربردی پویا یافته است. در برندها، شعارها و تبلیغات تجاری، این واژه برای انتقال حس برتری و کیفیت بیهمتا به کار میرود. نمونهی شناختهشدهای از این کاربرد، برند پوشاک آمریکایی Supreme است که از همین واژه برای القای مفاهیمی چون قدرت، استثنابودن و سبک منحصربهفرد استفاده کرده است. حضور این واژه در فرهنگ عامه سبب شده که معنای آن از صرف «برترین بودن» فراتر رود و به نشانهای از اعتمادبهنفس، جسارت و هویت شخصی تبدیل شود.
supreme واژهای است که هم از نظر زبانی و هم از دید فرهنگی، جایگاهی ویژه دارد. چه در متون رسمی و چه در کاربردهای روزمره، این کلمه همواره بیانگر اوج و نهایت است؛ چه در قدرت، چه در کیفیت، چه در ارزش. استفاده از آن نوعی بزرگداشتِ کمال است؛ تأکیدی بر اینکه چیزی یا کسی نه تنها خوب یا عالی است، بلکه در حد نهایتِ امکان خود قرار دارد. به همین دلیل، supreme در زبان انگلیسی حامل نوعی شکوه ذاتی است که آن را از دیگر واژههای مترادف متمایز میسازد.
ارجاع به لغت supreme
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «supreme» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/supreme
لغات نزدیک supreme
- - supremacist
- - supremacy
- - supreme
- - supreme being
- - supreme court
