فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Rose
roʊz
roʊz
rəʊz
rəʊz
rəʊz
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
verb - transitive
adverb
B2
گل رز، گل سرخ
noun
verb - transitive
adverb
زمان گذشته ساده فعل Rise
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Hooshang sent roses to Soodabeh as a token of his love.
هوشنگ به نشانه‌ی عشق برای سودابه گل رز فرستاد.
rose topaz
زبرجد گلفام
نمونه‌جمله‌های بیشتر
rose water
گلاب
rose soap
صابون با عطر گل محمدی
مترادف و متضاد rose
-
adjective of something having a dusty purplish pink colorSynonyms:reddish rose-colored rosy deep pink flushed roseate rosaceous dawn-tinted
-
verb come up, of celestial bodiesSynonyms:uprose ascended rebelled revoltedAntonyms:set complied cooperated kowtowed
-
verb come into existence; take on form or shapeSynonyms:began started appeared developed arose emerged increased originated succeeded advanced attained reached grew lifted raised elevated boosted climbed mounted gained prospered flourished multiplied swelled intensified derived stemmed emanated flowed issued sprung proceeded amounted surged loomed hove stood overcame welled aspired ascended graded hilled hiked skyrocketed spiralled soared transcended uprose revolted rebelled awoke
-
verb rise upSynonyms:climbed ascended advanced lifted mounted jumped inflated bulged reared
-
verb rise to one's feetSynonyms:arose awoke uprose piledAntonyms:fell dropped descended lowered
-
verb progress in businessSynonyms:advanced progressed prospered succeeded flourished throve arrivedAntonyms:failed declined dropped fell worsened slumped deteriorated
-
verb increase in value or to a higher pointSynonyms:increased grew expanded extended raised enhanced advanced multiplied doubled magnified amplified intensified boosted escalated soared climbed swelled built waxed inflated enlarged mounted heightened accelerated spread distended proved aggrandizedAntonyms:decreased declined lowered lessened receded contracted descended
-
verb return from the deadSynonyms:arose resurrected stood uprose
-
verb go up or advanceSynonyms:grew arose ascended climbed mounted lifted soared surged waxed scaled reared uprose rocketed surmountedAntonyms:fell dropped waned retired
-
verb become more extremeSynonyms:heightenedAntonyms:declined receded regressed
-
noun pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation beganSynonyms:pink red rouge blush rose-wine pink-wine blush-wine rosette rosebush
-
noun a dusty pink colorSynonyms:rosiness
Idioms
(عامیانه) خوب از آب در آمدن
ایام خوش، دوران کامیابی و خوشی
سوال‌های رایج rose
معنی rose به فارسی چی میشه؟
گل رز (Rose) یکی از زیباترین و شناخته‌شده‌ترین گل‌ها در جهان است که به دلیل زیبایی، عطر دل‌انگیز و نمادین بودنش در فرهنگ‌های مختلف مورد توجه قرار گرفته است. در ادامه به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره گل رز می‌پردازیم.
معانی گل رز:
گل رز معمولاً به عنوان نماد عشق و محبت شناخته می‌شود. رنگ‌های مختلف گل رز معانی متفاوتی دارند:
1. رز قرمز: نماد عشق و شور و شوق است. این رنگ معمولاً برای ابراز عشق به کار می‌رود و در مناسبت‌هایی مانند روز ولنتاین و سالگرد ازدواج هدیه داده می‌شود.
2. رز سفید: نماد پاکی، صداقت و عشق بی‌نهایت است. این رنگ معمولاً در مراسم عروسی و تشییع جنازه به کار می‌رود.
3. رز زرد: نماد دوستی، شادی و خوشحالی است. گل‌های زرد به عنوان نشانه‌ای از دوستی و خوشحالی به یکدیگر هدیه داده می‌شوند.
4. رز صورتی: این رنگ نماد محبت، شکرگزاری و تحسین است. گل رز صورتی معمولاً برای ابراز قدردانی و تحسین به کار می‌رود.
5. رز نارنجی: نماد اشتیاق و انرژی است و معمولاً برای ابراز احساسات قوی و شوق به کار می‌رود.
تاریخچه و فرهنگ:
گل رز از دوران باستان مورد توجه بشر بوده و در اساطیر، ادبیات و هنرهای مختلف نقش بسزایی داشته است. در فرهنگ‌های مختلف، گل رز به عنوان نماد زیبایی و عشق در آثار ادبی و هنری مورد استفاده قرار گرفته است. در یونان باستان، گل رز به آفرودیت، الهه عشق، نسبت داده می‌شد و در روم باستان نیز به عنوان نماد زیبایی و عشق شناخته می‌شد.
نکات جالب درباره گل رز:
1. تنوع گونه‌ها: گل رز دارای بیش از 150 گونه مختلف و هزاران واریته است. این تنوع باعث شده است که رنگ‌ها، اندازه‌ها و عطرهای مختلفی از گل رز وجود داشته باشد.
2. عطر و رایحه: گل‌های رز به دلیل عطر و رایحه دل‌انگیزشان بسیار محبوب هستند و بسیاری از عطرها و ادکلن‌ها از عصاره گل رز استفاده می‌کنند.
3. خواص دارویی: برخی از گونه‌های گل رز خواص دارویی دارند و از گلبرگ‌های آن در تهیه دمنوش‌ها و محصولات آرایشی استفاده می‌شود. مثلاً، دمنوش گل رز به عنوان یک آرام‌بخش طبیعی شناخته می‌شود.
4. نماد صلح: در برخی فرهنگ‌ها، گل رز به عنوان نماد صلح نیز شناخته می‌شود. به عنوان مثال، در جنگ جهانی اول و دوم، گل رز به عنوان نماد صلح در مراسم‌ها و یادبودها استفاده می‌شد.
5. مناسبت‌ها و مراسم: گل رز در بسیاری از مناسبت‌ها و مراسم‌ها مانند عروسی، تولد، سالگرد و روز مادر به عنوان هدیه محبوب است و معمولاً به عنوان نماد عشق و محبت به کار می‌رود.
ارجاع به لغت rose
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «rose» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/rose
لغات نزدیک rose
- - rosary
- - roscoe
- - rose
- - rose acacia
- - rose bush