جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Red

red red

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

رنگ قرمز، سرخ

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی رنگ

مشاهده

In politics, red symbolizes revolution and change.

در سیاست، قرمز نماد انقلاب و تغییر است.

He wore a red shirt to support the Persepolis team.

او برای طرفداری از تیم پرسپولیس پیراهن سرخی به تن کرده بود.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

The Chinese Red Army played a crucial role in World War II.

ارتش سرخ چین در جنگ جهانی دوم نقش مهمی ایفا کرد.

The UI designer decided to use red for the background.

طراح رابط کاربری تصمیم گرفت که برای پس‌زمینه از رنگ قرمز استفاده کند.

countable

سیاست (R) سوسیالیست، کمونیست (فردی که عقاید سیاسی سوسیالیستی یا کمونیستی دارد)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

He is supported by the Reds.

او از سوی کمونیست‌ها حمایت می‌شود.

The Red advocated for workers' rights at the rally.

در این تجمع، سوسیالیست‌ها از حقوق کارگران دفاع کردند.

سیاست (R) سوسیالیستی، کمونیستی (مربوط به عقاید سیاسی سوسیالیستی یا کمونیستی)

The Red soldiers have retreated to the nearby foothills.

سربازان کمونیست به کوه‌پایه‌های نزدیک عقب‌نشینی کرده‌اند.

The Red Scare era heightened fears of communist infiltration in American society.

دوران ترس سرخ، وحشت ناشی از نفوذ کمونیست‌ها در جامعه‌ی آمریکا را تشدید کرد.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد red

noun, adjective color of blood; shade resembling such a color

Synonyms:

crimson scarlet ruby cherry rose coral pink burgundy maroon carmine vermilion rosy ruddy bloodshot flushed glowing blooming healthy roseate wine brick rust copper salmon magenta garnet claret geranium rufescent infrared chestnut russet rubicund flaming cerise titian dahlia bittersweet puce florid inflamed sanguine

Idioms

into the red

بدهکار، مقروض، متضرر

see red

(عامیانه) خشمگین شدن یا بودن

سوال‌های رایج red

معنی red به فارسی چی میشه؟

کلمه "red" در زبان انگلیسی به معنای "قرمز" است و یکی از رنگ‌های اصلی در طیف رنگ‌ها به شمار می‌رود. رنگ قرمز با احساسات و مفاهیم مختلفی در ارتباط است و در فرهنگ‌ها و زمینه‌های مختلف معانی متفاوتی دارد. در اینجا به بررسی معانی و نکات جالب درباره رنگ قرمز می‌پردازیم.

معانی رنگ قرمز

1. احساسات و عواطف: رنگ قرمز به طور معمول با احساسات قوی مانند عشق، شجاعت، و هیجان مرتبط است. این رنگ می‌تواند نشان‌دهنده عشق عمیق و اشتیاق باشد و به همین دلیل در روز ولنتاین (Valentine's Day) کاربرد فراوانی دارد.

2. خطر و هشدار: در بسیاری از فرهنگ‌ها، رنگ قرمز به عنوان علامت خطر و هشدار شناخته می‌شود. تابلوهای توقف، چراغ‌های قرمز و علائم هشداردهنده معمولاً از این رنگ استفاده می‌کنند تا توجه افراد را جلب کنند.

3. قدرت و اقتدار: رنگ قرمز همچنین نشان‌دهنده قدرت و اقتدار است. در بسیاری از پرچم‌های ملی و نمادهای سیاسی، رنگ قرمز به عنوان نشانه‌ای از قدرت و اتحاد به کار می‌رود.

4. سرزندگی و انرژی: این رنگ معمولاً به عنوان نماد انرژی، سرزندگی و شادابی شناخته می‌شود. رنگ قرمز می‌تواند تحریک‌کننده باشد و به افزایش ضربان قلب و تحریک احساسات کمک کند.

نکات جالب درباره رنگ قرمز

- تاریخچه: رنگ قرمز یکی از اولین رنگ‌هایی است که انسان‌ها در هنر و نقاشی‌های خود استفاده کرده‌اند. در غارهای باستانی، نقاشی‌های قرمز نشان‌دهنده استفاده از خاک قرمز و رنگ‌های طبیعی است.

- تأثیر بر رفتار: تحقیقات نشان داده‌اند که رنگ قرمز می‌تواند تأثیر زیادی بر رفتار انسان‌ها داشته باشد. به عنوان مثال، در آزمایشات، افرادی که در محیط‌های قرمز قرار گرفته بودند، تمایل بیشتری به خرید و خرج کردن پول داشتند.

- معانی فرهنگی: در فرهنگ‌های مختلف، رنگ قرمز معانی متفاوتی دارد. به عنوان مثال، در فرهنگ چینی، قرمز نماد خوشبختی و شادمانی است و در مراسم عروسی معمولاً از لباس‌های قرمز استفاده می‌شود.

- کاربرد در طراحی: طراحان گرافیک و بازاریابان به خوبی از تأثیر رنگ قرمز در جذب توجه و ایجاد احساسات استفاده می‌کنند. این رنگ معمولاً در تبلیغات و بسته‌بندی محصولات برای جلب توجه مشتریان به کار می‌رود.

- قرمز در طبیعت: در طبیعت، بسیاری از میوه‌ها و گل‌ها به رنگ قرمز هستند. این رنگ در میوه‌هایی مانند توت‌فرنگی، سیب، و گیلاس مشاهده می‌شود و معمولاً به عنوان نشانه‌ای از رسیده بودن و طراوت در نظر گرفته می‌شود.

ارجاع به لغت red

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «red» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/red

لغات نزدیک red

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!