حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Perfection
pərˈfekʃn
pəˈfekʃn
معنی perfection | جمله با perfection
noun
uncountable
C1
کمال، بینقصی، بیعیبی، تمامیت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Perfection is hard to achieve, but it's a goal worth pursuing.
رسیدن به کمال سخت است، اما هدفی ارزشمند برای تلاش کردن است.
His paintings are noteworthy for their colors and perfection of design.
نقاشیهای او بهدلیل رنگآمیزی و طرح بینقصش قابلتوجه است.
نمونهجملههای بیشتر
The perfection of that project requires much time and money.
تکمیل آن طرح مستلزم وقت و پول زیاد است.
ancient rock drawings of amazing perfection and complexity
نقاشیهای باستانی بر روی سنگ که از نظر خوبی و پیچیدگی شگفتانگیز است
the evolution in human history toward perfection
تکامل تدریجی تاریخ بشر بهسوی کمال
the amazing perfection of a leaf
بینقص بودن شگفتانگیز یک برگ
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد perfection
-
noun achievement, completenessSynonyms:accomplishment completion fulfillment realization finish ending excellence quality virtue maturity integrity precision ideal entireness wholeness superiority perfectness consummation evolution achieving exactness faultlessness impeccability merit purity idealism paragon supremacy arete exquisiteness crown sublimity transcendence acme phoenixAntonyms:
Collocations
به حد کمال، کاملاً، به تمامی
Idioms
اندرزی که خوب است؛ ولی انجامش دشوار یا نشدنی است.
لغات همخانواده perfection
سوالهای رایج perfection
معنی perfection به فارسی چی میشه؟
کلمهی «perfection» در زبان فارسی به «کمال» ترجمه میشود.
«کمال» به وضعیت یا حالتی گفته میشود که در آن هیچ نقص یا ایرادی وجود ندارد و همهی ویژگیها در بهترین و بالاترین سطح خود قرار دارند. این واژه مفهومی است که در طول تاریخ و فرهنگهای مختلف مورد توجه ویژه قرار گرفته است و اغلب با تلاش برای بهبود، رشد شخصی و دستیابی به اهداف عالی مرتبط است. فرد یا چیزی که perfection دارد، نماد بالاترین استاندارد، توانایی و زیبایی در حوزهی خود محسوب میشود.
از دیدگاه روانشناسی، جستجوی کمال میتواند انگیزهبخش باشد، اما گاهی نیز با فشارهای روانی همراه است. افرادی که به دنبال perfection هستند، معمولاً استانداردهای بسیار بالایی برای خود و دیگران دارند و ممکن است دچار اضطراب، ناامیدی یا عدم رضایت شوند، زیرا هیچ چیز یا هیچ فردی کاملاً بدون نقص نیست. با این حال، تلاش برای کمال میتواند موجب رشد مهارتها، یادگیری مداوم و بهبود عملکرد در حوزههای مختلف شود.
در هنر و ادبیات، مفهوم perfection نقش مهمی دارد. آثار هنری، ادبی و معماری که به عنوان نمونههای کمال شناخته میشوند، ترکیبی از زیبایی، هماهنگی و مهارت را به نمایش میگذارند. هنرمندان و نویسندگان با توجه به جزئیات، دقت و تعهد به استانداردهای بالا سعی میکنند آثار خود را به نزدیکترین حالت کمال برسانند و تجربهای غنی و تأثیرگذار برای مخاطبان ایجاد کنند.
در زندگی روزمره، perfection میتواند به معنای تلاش برای بهترین بودن در کار، روابط، تحصیل یا دیگر جنبههای زندگی باشد. این تلاش ممکن است شامل بهبود مداوم، یادگیری و توجه به جزئیات باشد. با این حال، مهم است که مفهوم کمال با واقعگرایی و پذیرش محدودیتها همراه باشد تا باعث فشار روانی یا خستگی مفرط نشود.
«perfection» نمادی از بالاترین سطح کیفیت، مهارت و زیبایی است و یادآور تلاش برای رشد و تعالی است. این واژه نه تنها انگیزهای برای پیشرفت فردی و جمعی فراهم میکند، بلکه نشان میدهد که انسان همواره میتواند با تلاش، تمرکز و یادگیری، به نسخهی بهتر خود یا کار خود نزدیکتر شود، حتی اگر رسیدن به کمال مطلق ممکن نباشد.
ارجاع به لغت perfection
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «perfection» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/perfection
لغات نزدیک perfection
- - perfectible
- - perfecting press
- - perfection
- - perfectionism
- - perfectionist
