Front

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2
  جلو، پیش، اول، آغاز
  • - He has been chosen to front the new show.
  • - او را به سمت مجری برنامه جدید انتخاب کرده‌اند.

  • - in front of the building
  • - در جلو ساختمان

  • - toward the front of the book
  • - در صفحات اول کتاب

  • - She sat up front next to the driver.
  • - او جلو و کنار راننده نشست.

  • - He was marching in front of the column of soldiers.
  • - او پیشاپیش ستون سربازان حرکت می‌کرد.

  • - He sat in front of me.
  • - او جلو من نشست.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  نبش، کنار، کناره، کرانه، ساحل
  • - We walked along the front.
  • - ما در راستای کرانه قدم زدیم.

  • - On the home front, the president's popularity is on the increase.
  • - در داخل کشور محبوبیت رئیس‌جمهور رو به افزایش است.
• noun countable
  رزمگه، آوردگاه
  • - front line
  • - خط مقدم جبهه، خط مقدم، خط اول

  • - to serve at the front
  • - در جبهه خدمت کردن

  • - He was sent to the front.
  • - او را به جبهه فرستادند.

  • - the National Front
  • - جبهه‌ی ملی

  • - to present a united front
  • - هم‌بستگی نشان دادن

  • - The barber shop is a front for their illegal trade in heroin.
  • - مغازه‌ی سلمانی، دادوستد غیرقانونی هروئین توسط آنان را پنهان می‌کند.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  چهره، رخ، سیما، صورت، قیافه، وجنات، ظاهر
  • - Her sorrow is a mere front.
  • - حزن او چیزی جز تظاهر نیست.

  • - Put the statue so that the front faces the light.
  • - مجسمه را جوری قرار بده که صورت آن به طرف نور باشد.

  • - to put on a serious front
  • - قیافه جدی به خود گرفتن
• noun countable
  (فعالیت یا جنبه‌ی به‌خصوص) زمینه، جنبه، حوزه، نماینده (شرکت یا گروه)
  • - the political front
  • - زمینه‌ی سیاسی

  • - He is the party's front in our town.
  • - او نماینده‌ی حزب در شهر ما می‌باشد.
• noun countable
  معماری نما، جلو ساختمان (روی ساختمان که درب ورودی در آن قرار دارد)، روی بنا
  • - The front of the building is painted red.
  • - نمای ساختمان قرمز رنگ شده است.

  • - The house was fronted with white stone.
  • - روکار خانه از سنگ سپید بود.
• noun countable
  آب و هوا جبهه‌ی هوا (مرزبین دو نوع هوا با فشار و حرارت‌های نابرابر)
  لیست لغات مرتبط با آب و هوا به انگلیسی
  • - a cold front from the west
  • - جبهه‌ی هوای سرد از جانب غرب
• adjective
  پیشی، جلویی، قدامی، اول
  • - the front seat of a car
  • - صندلی جلو اتومبیل

  • - the front door
  • - درب جلو

  • - the front page of the newspaper
  • - صفحه‌ی اول روزنامه

  • - the front-page news
  • - اخبار صفحه‌ی اول (روزنامه)

  • - front view
  • - نمای جلو

  • - front sound
  • - آوای پیشین
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  رو کردن به، در مقابل بودن
  • - a house fronting onto the sea
  • - خانه‌ای رو به دریا
• verb - intransitive
  مواجه شدن با
  • - They fronted the enemy at Hastings.
  • - آنان در هیستینگز با دشمن روبرو شدند.
• verb - intransitive
  در کنار یانبش بودن
• verb - intransitive
  سرپوش گذاشتن
• verb - transitive
  اجرا کردن(در برنامه تلویزیونی)
• verb - transitive
  دیباچه یا مقدمه نوشتن بر