آخرین به‌روزرسانی:
Clasp
klæsp
klɑːsp
گذشته‌ی ساده:
claspedشکل سوم:
claspedسوم‌شخص مفرد:
claspsوجه وصفی حال:
claspingشکل جمع:
claspsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
گرفتن (محکم)، نگه‌داشتن (محکم)
He clasped her hand firmly.
دست او را محکم نگه داشت.
She clasped my hand.
دستم را گرفت.
verb - transitive
در آغوش گرفتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The mother clasped the baby in her arms.
مادر کودک را در آغوش خود گرفت.
He clasped his grandmother.
مادربزرگش را در آغوش گرفت.
noun
singular
در آغوش گرفتن (عمل)
Their clasp was warm.
در آغوش گرفتن آنان گرم بود.
The mother's clasp around her child conveyed a sense of protection and love.
در آغوش گرفتن مادر به دور فرزندش حس محافظت و عشق را منتقل می‌کرد.
noun
countable
قلاب، سگک، چفت، قفل، قزن‌قفلی، گیره (دستبند و کمربند و کیف و غیره)
The letters were clasped together with a rusted clasp.
نامه‌ها را با یک گیره‌ی زنگ‌زده بهم الصاق کرده بودند.
the clasp of a belt
گیره‌ی کمربند
verb - transitive
بستن، قلاب کردن (کمربند و غیره)
He clasped the necklace around his wife's neck.
گردن‌بند را دور گردن همسرش بست.
I struggled to clasp the stubborn buckle on my belt.
تقلا کردم تا سگک بدقلق کمربندم را ببندم.
noun
countable
برچسب (روی مدال نظامی)
The soldier proudly displayed his clasp.
سرباز با افتخار برچسب خود را نشان داد.
The veteran's uniform was adorned with multiple clasps.
لباس فرم کهنه‌سرباز با برچسب‌های متعدد مزین شده بود.
مترادف و متضاد clasp
-
noun fastener; hold on somethingSynonyms:hold grip grasp clutch fastening catch hook clip buckle pin clamp snap embrace hug clench clinch grapple brooch safety pin hasp fibula
-
verb grab tightlySynonyms:hold take grip grasp seize clutch grab press squeeze hug embrace clip pin fasten connect clamp grapple enfold clinch attack bear hug glom onto buckle concatenate coll snatchAntonyms:let go loose
ارجاع به لغت clasp
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «clasp» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/clasp
لغات نزدیک clasp
- - clash
- - clashing
- - clasp
- - clasp knife
- - clasper