Clasp

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  گرفتن (محکم)، نگه‌داشتن (محکم)
  • - He clasped her hand firmly.
  • - دست او را محکم نگه داشت.

  • - She clasped my hand.
  • - دستم را گرفت.
• verb - transitive
  در آغوش گرفتن
  • - The mother clasped the baby in her arms.
  • - مادر کودک را در آغوش خود گرفت.

  • - He clasped his grandmother.
  • - مادربزرگش را در آغوش گرفت.
• noun singular
  در آغوش گرفتن (عمل)
  • - Their clasp was warm.
  • - در آغوش گرفتن آنان گرم بود.

  • - The mother's clasp around her child conveyed a sense of protection and love.
  • - در آغوش گرفتن مادر به دور فرزندش حس محافظت و عشق را منتقل می‌کرد.
• noun countable
  قلاب، سگک، چفت، قفل، قزن‌قفلی، گیره (دستبند و کمربند و کیف و غیره)
  • - The letters were clasped together with a rusted clasp.
  • - نامه‌ها را با یک گیره‌ی زنگ‌زده بهم الصاق کرده بودند.

  • - the clasp of a belt
  • - گیره‌ی کمربند
• verb - transitive
  بستن، قلاب کردن (کمربند و غیره)
  • - He clasped the necklace around his wife's neck.
  • - گردن‌بند را دور گردن همسرش بست.

  • - I struggled to clasp the stubborn buckle on my belt.
  • - تقلا کردم تا سگک بدقلق کمربندم را ببندم.
• noun countable
  برچسب (روی مدال نظامی)
  • - The soldier proudly displayed his clasp.
  • - سرباز با افتخار برچسب خود را نشان داد.

  • - The veteran's uniform was adorned with multiple clasps.
  • - لباس فرم کهنه‌سرباز با برچسب‌های متعدد مزین شده بود.