فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Embrace
ɪmˈbreɪs
ɪmˈbreɪs
گذشته‌ی ساده:
embracedشکل سوم:
embracedسوم‌شخص مفرد:
embracesوجه وصفی حال:
embracingمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
C1
(با میل) پذیرفتن، استفاده کردن از
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح پیشرفته
to embrace an opportunity.
از فرصت استفاده کردن.
after the war, the Japanese began to embrace Western ways.
بعد از جنگ، ژاپنی‌ها شروع به پذیرش روش‌های غربی کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to embrace a new profession.
حرفه‌ی جدید را با رغبت آغاز کردن.
verb - transitive
verb - intransitive
احاطه کردن، فرا گرفتن (دور چیزی)، گردگیری کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
an isle embraced by the blue sea.
جزیره‌ی کوچکی که دریای نیلگون گرداگرد آن را گرفته است.
verb - transitive
شامل بودن، در بر داشتن، حاوی بودن
biology also embraces botany and zoology.
زیست‌شناسی، گیاه‌شناسی و جانورشناسی را هم در بر می‌گیرد.
verb - intransitive
verb - transitive
در آغوش گرفتن، در بغل گرفتن، بغل کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
she embraced and kissed her son.
پسر خود را بغل کرد و بوسید.
they embraced and wept.
آنان یکدیگر را در آغوش گرفتند و گریستند.
noun
در آغوش گیری، آغوش
she felt safe in her mother's embrace.
در آغوش مادرش احساس مصونیت می‌کرد.
verb - transitive
متوجه شدن، دریافتن، درک کردن
her glance embraced the scene.
نگاهش متوجه صحنه شد.
verb - transitive
حقوق (به طور غیر قانونی به هیئت منصفه دستور دادن یا آن را تحت تاثیر قرار دادن) اعمال نفوذ کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
مترادف و متضاد embrace
-
verb hold tightly in one’s armsSynonyms:hug squeeze hold clasp cuddle clinch fold snuggle clutch grasp grip press wrap encircle enfold cradle seize grab envelop cling fondle bear hug take in arms entwine nuzzle lockAntonyms:release let go
-
verb include in one’s beliefs; take into accountSynonyms:include take into account accept admit take in adopt contain comprise embody cover encompass involve incorporate take on have deal with receive welcome subsume enclose espouse provide for take up accommodate make use of avail oneself of seize grab get into go in for take advantage ofAntonyms:reject exclude disbelieve distrust shun
ارجاع به لغت embrace
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «embrace» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/embrace