حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Hug
hʌɡ
hʌɡ
گذشته‌ی ساده:
huggedشکل سوم:
huggedسوم‌شخص مفرد:
hugsوجه وصفی حال:
huggingشکل جمع:
hugsمعنی hug | جمله با hug
verb - transitive
B1
در آغوش گرفتن، بغل کردن، محکم گرفتن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I hug you firmly, hoping it may bring some comfort to your pain.
محکم بغلت می‌کنم، به این امید که شاید کمی تسکین دردت باشد.
Those who had migrated returned to the country and hugged their loved ones.
کسانی که مهاجرت کرده بودند به کشور بازگشتند و عزیزان خود را در آغوش گرفتند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to give someone a hug
کسی را در بغل گرفتن
They hugged each other in sympathy.
آن‌ها به نشانه‌ی همدردی یکدیگر را در آغوش گرفتند.
Every morning my father would hug and kiss me.
هر بامداد پدرم مرا بغل می‌کرد و می‌بوسید.
The monkey hugged her baby.
میمون نوزاد خود را در آغوش گرفت.
The bear hugged its trainer to death.
خرس مربی خود را آن‌قدر در بغل فشرد که مرد.
The aroma of roses hugged everyone who entered the house.
بوی گل محمدی همه‌ی آن‌هایی را که به خانه وارد می‌شدند دربر می‌گرفت.
He still hugs his belief in ghosts.
او هنوز هم اعتقاد خود به ارواح را ول نکرده است.
a figure-hugging dress
جامه‌ی چسبان
Our ship hugged the coast all the way to Alaska.
کشتی ما در تمام مسیر آلاسکا در راستای کرانه حرکت می‌کرد.
The road hugs the river.
جاده در راستای رودخانه است.
She gave a hug to her mother, said good night, and went to bed.
مادرش را در بغل فشرد، شب بخیر گفت و به بستر رفت.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hug
-
noun embrace
سوال‌های رایج hug
گذشته‌ی ساده hug چی میشه؟
گذشته‌ی ساده hug در زبان انگلیسی hugged است.
شکل سوم hug چی میشه؟
شکل سوم hug در زبان انگلیسی hugged است.
شکل جمع hug چی میشه؟
شکل جمع hug در زبان انگلیسی hugs است.
وجه وصفی حال hug چی میشه؟
وجه وصفی حال hug در زبان انگلیسی hugging است.
سوم‌شخص مفرد hug چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد hug در زبان انگلیسی hugs است.
ارجاع به لغت hug
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hug» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hug
لغات نزدیک hug
- - huffish
- - huffy
- - hug
- - huge
- - huge aversion