حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Herd
hɜːrd
hɜːd
گذشته‌ی ساده:
herdedشکل سوم:
herdedسوم‌شخص مفرد:
herdsوجه وصفی حال:
herdingشکل جمع:
herdsمعنی herd | جمله با herd
noun
countable
رمه، گله
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
These animals are fond of herding and grazing together.
این حیوانات دوست دارند که با هم گله بشوند و چرا کنند.
The shepherd guided the herd up the hill.
چوپان، گله را به بالای تپه هدایت کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a herd of deer
یک گله آهو
herds of sheep
گله‌های گوسفند
a herd of cows
گله‌ی گاو، گواره، گوگل
cowherd
گاوچران
swineherd
خوک چران
shepherd
شبان
gooseherd
غازچران
noun
countable
جمعیت، گروه، توده‌ی مردم، انبوه مردم، عامه‌ی مردم (معمولاً ناپسند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He never wanted to be like the herd.
او هرگز نمی‌خواست مثل مردم عادی باشد.
They too followed the herd and bought slaves.
آنان نیز از عامه پیروی کردند و برده خریدند.
verb - intransitive
verb - transitive
جمع کردن، راندن، هدایت کردن (گله)
The rancher herded the cattle into the pen.
دامدار دام‌ها را در آغل جمع کرد.
Dogs are trained to herd sheep.
به سگ‌ها آموزش می‌دهند که گله‌ی گوسفند را هدایت کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They herded the cows from Texas to Kansas.
گاوها را از تگزاس به کانزاس راندند.
verb - transitive
گردآوری کردن، جمع کردن، راندن، هدایت کردن (گروهی از مردم)
The police officer herded the protestors away from the entrance of the building.
افسر پلیس معترضان را از ورودی ساختمان جمع کرد.
A little before Nowruz, people were herding into stores.
کمی پیش از نوروز مردم گوسفندوار به فروشگاه‌ها هجوم می‌آوردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Londoners were herding on subway platforms.
لندنی‌ها گله‌وار روی سکوهای مترو جمع شده بودند.
The Germans herded millions of innocent people into concentration camps.
(مجازی) آلمان‌ها میلیون‌ها بی‌گناه را به بازداشتگاه‌ها راندند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد herd
-
noun large group
Collocations
گله گاو
گله فیل ها
Idioms
(امریکا) 1- سوار بر اسب گله را هدایت کردن 2- با سخت‌گیری و ظلم اداره کردن
سوال‌های رایج herd
شکل جمع herd چی میشه؟
شکل جمع herd در زبان انگلیسی herds است.
گذشته‌ی ساده herd چی میشه؟
گذشته‌ی ساده herd در زبان انگلیسی herded است.
شکل سوم herd چی میشه؟
شکل سوم herd در زبان انگلیسی herded است.
وجه وصفی حال herd چی میشه؟
وجه وصفی حال herd در زبان انگلیسی herding است.
سوم‌شخص مفرد herd چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد herd در زبان انگلیسی herds است.
ارجاع به لغت herd
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «herd» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/herd
لغات نزدیک herd
- - hercules
- - hercules'-club
- - herd
- - herd of cattle
- - herd of elephants