با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Shepherd

    ˈʃepərd ˈʃepəd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      shepherds

    توضیحات

    شکل مؤنث این لغت در معنای اول: shepherdess

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    (مذکر) چوپان، شبان، رمه‌بان، رمه‌یار، گله‌بان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - Every morning, the shepherd would set out before sunrise.
    - هر روز صبح، چوپان قبل‌از طلوع آفتاب به راه می‌افتاد.
    - The old shepherd guided his flock to the green pasture.
    - شبان پیر گله‌ی خود را به سمت مرتع سبز هدایت کرد.
    - A skilled shepherd knows how to protect his sheep from danger.
    - یک چوپان ماهر می‌داند که چگونه از گوسفندان خود در برابر خطر محافظت کند.
    verb - transitive
    (مردم) هدایت کردن، رهبری کردن، تحت هدایت خود قرار دادن، جماعتی را پشت سر خود به راه انداختن
    - The guide skillfully shepherded the tourists through the ancient ruins.
    - راهنما به‌طرز ماهرانه‌ای گردشگران را در میان خرابه‌های باستانی هدایت می‌کرد.
    - The coach shepherded the players through a challenging training regimen.
    - مربی از طریق برنامه‌ی تمرینی چالش‌برانگیزی بازیکنان را تحت هدایت خود قرار داد.
    verb - transitive
    (گله) چرانیدن، چوپانی کردن، شبانی کردن، روانه کردن
    - He shepherded the flock across the field with great care.
    - او با احتیاط فراوان گله را در سراسر میدان می‌چرانید.
    - The farmer shepherded his sheep into the barn before the storm.
    - پیش‌از طوفان، کشاورز گوسفندان خود را به سمت انبار روانه کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد shepherd

    1. noun a person whose job is to take care of sheep and move them from one place to another
      Synonyms: herdsman, sheepherder, escort, caretaker, guide, leader, pilot, protector, conductor, director, attendant, guard, herder, lead, keeper, minister, pastor, pastoralist, usher, shepherdess, teacher, tender, watch, watcher, sheepman
    2. verb to show the way to; to make a group of people move to where you want them to go, especially in a kind, helpful, and careful way
      Synonyms: show, conduct, direct, escort, guide, lead, pilot, route, steer, usher
    3. verb to herd or tend as a shepherd
      Synonyms: guide

    ارجاع به لغت shepherd

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «shepherd» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/shepherd

    لغات نزدیک shepherd

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند