با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Nest

    nest nest
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      nested

    • شکل سوم:

      nested

    • سوم‌شخص مفرد:

      nests

    • وجه وصفی حال:

      nesting

    • شکل جمع:

      nests

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C2
    جانورشناسی لانه، آشیانه
    لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - Most birds rest in their nest.
    - بیشتر پرندگان در آشیانه‌ی خود استراحت می‌کنند.
    - The bird crafted its nest using twigs and leaves.
    - پرنده آشیانه‌اش را با استفاده از شاخه و برگ ساخت.
    - The squirrel's nest was nestled high in the branches of the tree.
    - لانه‌ی سنجاب در بالای شاخه‌های درخت قرار داشت.
    noun countable
    خانه، کاشانه (راحت و دنج)
    - She loved to go to her cozy little nest and write poetry.
    - او عاشق این بود که به کاشانه‌ی دنج کوچکش برود و شعر بنویسد.
    - The family built a beautiful nest in the countryside
    - این خانواده خانه‌ی زیبایی در حومه‌ی شهر ساختند.
    noun countable
    محل تجمع، پاتوق، محفل، لانه (با تداعی منفی)
    - a nest of thieves and criminals
    - پاتوق دزدان و تبهکاران
    - The journalist uncovered a nest of spies in the corporate office.
    - روزنامه‌نگار به لانه‌ی جاسوسی در دفتر شرکت پی برد.
    noun countable
    دست، سری (توهم‌رو) (گروهی از اشیای ساخته‌شده برای قرار گرفتن نزدیک به هم یا درون یکدیگر)
    - a nest of picnic plates
    - یک دست بشقاب پیک‌نیک (که در درون هم جا می‌گیرند)
    - a nest of measuring spoons
    - یک دست قاشق ویژه‌ی اندازه‌گیری
    verb - intransitive C2
    لانه ساختن، آشیانه ساختن، لانه کردن، خانه کردن
    - Some birds nest in trees.
    - برخی از پرندگان در درخت لانه می‌سازند.
    - Swallows return every spring to nest beneath the eaves of our house.
    - پرستوها هر بهار برمی‌گردند تا زیر بام خانه‌ی ما لانه کنند.
    verb - intransitive verb - transitive
    داخل هم سوار کردن، در داخل هم جا دادن، پهلوی هم جور کردن، داخل هم قرار گرفتن، داخل هم سوار شدن
    - The tables nest and can be stored easily.
    - میزها داخل هم سوار می‌شوند و انبار کردن آن‌ها آسان است.
    - The puzzle pieces nest perfectly.
    - قطعات پازل کاملاً در داخل هم قرار می‌گیرند.
    verb - transitive
    زبان‌شناسی کامپیوتر قرار دادن، تنیده کردن، تودرتو کردن
    - I need you to nest these bullet points under the corresponding headings in the report.
    - از شما می‌خواهم که این نقاط را در زیر عناوین مربوط در گزارش قرار دهید.
    - Please nest the code snippet within the main function for proper execution.
    - لطفاً تکه‌کد را در تابع اصلی تنیده کنید تا به‌درستی اجرا شود.
    noun countable
    جانورشناسی لانه، خانه (مورچه و غیره)
    - The children found an ants' nest in the garden.
    - بچه‌ها در باغ لانه‌مورچه‌ای را پیدا کردند.
    - The gardener decided to relocate the ants' nest to a safer area.
    - باغبان تصمیم گرفت خانه‌ی مورچه‌ها را به منطقه‌ی امن‌تری منتقل کند.
    noun countable
    دسته، سلسله (از چیزهای مشابه)
    - From the airplane window, I admired the breathtaking view of a nest of mountains below.
    - از پنجره‌ی هواپیما، منظره‌ی خیره‌کننده دسته‌ای از کوه‌های پایین را تحسین کردم.
    - She gazed at a nest the mountains.
    - به سلسله‌ی کوه‌ها خیره شد.
    noun countable
    (نظامی) آشیان، آشیانه (توپ و تیربار و غیره)
    - a machine gun nest
    - آشیان مسلسل
    - The soldiers set up their nest of rifles on the hilltop.
    - سربازان آشیانه‌ی تفنگ‌های خود را در بالای تپه مستقر کردند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد nest

    1. noun home
      Synonyms: aerie, breeding ground, burrow, den, haunt, hideaway, lair, refuge, roost

    ارجاع به لغت nest

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «nest» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/nest

    لغات نزدیک nest

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی