Nest

She loved to go to her cozy little nest and write poetry.

او عاشق این بود که به کاشانه‌ی دنج کوچکش برود و شعر بنویسد.

The family built a beautiful nest in the countryside

این خانواده خانه‌ی زیبایی در حومه‌ی شهر ساختند.

a nest of thieves and criminals

پاتوق دزدان و تبهکاران

The journalist uncovered a nest of spies in the corporate office.

روزنامه‌نگار به لانه‌ی جاسوسی در دفتر شرکت پی برد.

a nest of picnic plates

یک دست بشقاب پیک‌نیک (که در درون هم جا می‌گیرند)

a nest of measuring spoons

یک دست قاشق ویژه‌ی اندازه‌گیری

Some birds nest in trees.

برخی از پرندگان در درخت لانه می‌سازند.

Swallows return every spring to nest beneath the eaves of our house.

پرستوها هر بهار برمی‌گردند تا زیر بام خانه‌ی ما لانه کنند.

The tables nest and can be stored easily.

میزها داخل هم سوار می‌شوند و انبار کردن آن‌ها آسان است.

The puzzle pieces nest perfectly.

قطعات پازل کاملاً در داخل هم قرار می‌گیرند.

I need you to nest these bullet points under the corresponding headings in the report.

از شما می‌خواهم که این نقاط را در زیر عناوین مربوط در گزارش قرار دهید.

Please nest the code snippet within the main function for proper execution.

لطفاً تکه‌کد را در تابع اصلی تنیده کنید تا به‌درستی اجرا شود.

The children found an ants' nest in the garden.

بچه‌ها در باغ لانه‌مورچه‌ای را پیدا کردند.

The gardener decided to relocate the ants' nest to a safer area.

باغبان تصمیم گرفت خانه‌ی مورچه‌ها را به منطقه‌ی امن‌تری منتقل کند.

From the airplane window, I admired the breathtaking view of a nest of mountains below.

از پنجره‌ی هواپیما، منظره‌ی خیره‌کننده دسته‌ای از کوه‌های پایین را تحسین کردم.

She gazed at a nest the mountains.

به سلسله‌ی کوه‌ها خیره شد.

a machine gun nest

آشیان مسلسل

The soldiers set up their nest of rifles on the hilltop.

سربازان آشیانه‌ی تفنگ‌های خود را در بالای تپه مستقر کردند.