حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
عیب به انگلیسی
توضیحات:
همچنین در حالت جمع می‌توان از معایب به‌جای عیب استفاده کرد.
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / eyb /
defect, fault, disadvantage, shortcoming, flaw, blemish, demerit, taint, drawback, imperfection, stigma, impairment, failing, malfunction, error, disfigurement, weakness, crack, deficiency, imperfection, failure, disability, handicap, disqualification, frailty, damage, infirmity, weakness
defect
fault
disadvantage
shortcoming
flaw
blemish
demerit
taint
drawback
imperfection
stigma
impairment
failing
malfunction
error
disfigurement
weakness
crack
deficiency
imperfection
failure
disability
handicap
disqualification
frailty
damage
infirmity
weakness
نقص
این خانه دو عیب بزرگ دارد.
This house has two major disadvantages.
.... عیب و هنرش نهفته باشد
... his fault and virtues are hidden
اسم
فونتیک فارسی / eyb /
blame, fault, stain, spot, blot, tarnish, vice, notoriety
blame
fault
stain
spot
blot
tarnish
vice
notoriety
رسوایی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
عیب بزرگ
a grievous fault
آن‌ها سعی کردند لکه‌ی عیب را به شخص دیگری نسبت دهند.
They tried to shift the blame spot onto someone else.
مترادف و متضاد عیب
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
سوال‌های رایج عیب
معایب یا معائب - کدام درست است؟
شکل درست و معیار این واژه در زبان فارسی «معایب» است. این واژه جمع «عیب» است و به معنی «نقایص»، «اشکالات» یا «کاستی‌ها» به کار می‌رود. مثلاً: «در جلسه به معایب این طرح اشاره شد.»
نوشتن آن به صورت «معائب» نادرست است و در زبان معیار فارسی پذیرفته نیست.
ارجاع به لغت عیب
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «عیب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/عیب
