آیکن بنر

زمان‌های انگلیسی رو قاطی نکن! همه‌شون در فست‌دیکشنری مرتب شدن

زمان‌های انگلیسی رو قاطی نکن! گرامر زمان‌ها در Fastdic

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

خطا به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم صفت
فونتیک فارسی / khataa /

mistake, fault, error, sin, wrong, slip, foul, lapse, inaccuracy, slip-up, false, stumble, offense, oversight, blunder, solecism, lapsus, faux pas, incorrect, crime, flaw, fluff, miss, peccadillo

mistake

fault

error

sin

wrong

slip

foul

lapse

inaccuracy

slip-up

false

stumble

offense

oversight

blunder

solecism

lapsus

faux pas

incorrect

crime

flaw

fluff

miss

peccadillo

اشتباه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

ازدواج عجولانه‌ی آن‌ها خطا بود.

Their hasty marriage was a mistake.

ترمینال پیغام خطا را روی صفحه نمایش داد.

The terminal displayed an error message on the screen.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد خطا

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

متضاد:
مترادف:
مترادف:
خبط لغزش زلت

سوال‌های رایج خطا

خطا یا ختا - کدام درست است؟

اگر منظور «اشتباه»، «گناه» یا «غلط» باشد، شکل درست و معیار «خطا» است.

اما «ختا» واژه‌ای تاریخی و جغرافیایی است که به نام منطقه‌ای در ترکستان شرقی (مناطق غربی چین کنونی) اشاره دارد و در این معنا درست و معتبر است.

بنابراین، این دو واژه هر دو درست هستند ولی در معانی کاملاً متفاوت.

خطا به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خطا» در زبان انگلیسی به Error ترجمه می‌شود.

«خطا» به معنای انجام اشتباه یا انحراف از مسیر درست در یک عمل، تصمیم یا فرآیند است که می‌تواند در حوزه‌های مختلفی مانند علم، فناوری، مدیریت، و زندگی روزمره رخ دهد. خطا معمولاً نتیجه نقص در اطلاعات، درک نادرست، یا نقص فنی است و می‌تواند به پیامدهای گوناگونی از جمله کاهش کیفیت، عملکرد نادرست، یا خسارت منجر شود. شناخت و مدیریت خطاها یکی از اصول مهم در بهبود مستمر و افزایش دقت فعالیت‌ها محسوب می‌شود.

در حوزه علوم و فناوری، خطا به تفاوت میان نتیجه‌ی مورد انتظار و نتیجه‌ی واقعی اشاره دارد. برای مثال، در آزمایش‌های علمی یا اندازه‌گیری‌ها، وجود خطاهای تصادفی یا سیستماتیک می‌تواند بر صحت نتایج تأثیرگذار باشد و نیازمند تحلیل و اصلاح می‌باشد. در برنامه‌نویسی و فناوری اطلاعات نیز، خطاها یا باگ‌ها بخش طبیعی فرایند توسعه نرم‌افزار هستند که باید شناسایی و رفع شوند تا سیستم به درستی عمل کند.

از دیدگاه مدیریت و کسب‌وکار، خطاها ممکن است ناشی از اشتباهات انسانی، فرآیندهای ناکارآمد یا سوءتفاهم‌ها باشند. سازمان‌ها برای کاهش خطاها از سیستم‌های کنترل کیفیت، آموزش کارکنان و استفاده از تکنولوژی‌های پیشرفته بهره می‌برند. همچنین، فرهنگ سازمانی که به پذیرش اشتباه و یادگیری از آن تشویق می‌کند، به بهبود عملکرد و نوآوری کمک می‌کند.

در زندگی روزمره، خطاها بخش جدایی‌ناپذیری از تجربه انسان‌ها هستند. افراد از طریق مواجهه با خطاها، یاد می‌گیرند، رشد می‌کنند و به تدریج مهارت‌های خود را بهبود می‌بخشند. توانایی پذیرش و اصلاح خطاها یکی از نشانه‌های بلوغ فکری و روانی است که باعث تقویت اعتماد به نفس و افزایش کارایی فرد می‌شود.

خطا مفهومی است که همواره در تمامی حوزه‌ها وجود دارد و به عنوان فرصتی برای یادگیری و بهبود دیده می‌شود. درک درست از خطا و نحوه برخورد با آن، کلید موفقیت در مسیرهای علمی، حرفه‌ای و شخصی است که باعث ارتقای کیفیت و کارآمدی فعالیت‌ها می‌گردد.

ارجاع به لغت خطا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خطا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خطا

لغات نزدیک خطا

پیشنهاد بهبود معانی