زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

نقص به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / naghs /

defect, fault, blemish, foible, flaw, failing, deformity, imperfection, drawback

defect

fault

blemish

foible

flaw

failing

deformity

imperfection

drawback

عیب، کاستی

نقص بنیادین این طرح

the innate defect in this plan

گلدان به دلیل نقص در لعاب ارزان فروخته شد.

The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

نقص برق آتش‌سوزی را به دنبال داشت.

An electrical fault caused the fire.

اسم
فونتیک فارسی / naghs /

deficiency, inadequacy, shortcoming, paucity, insufficiency, inadequateness, dysfunction, lack, want, shortage

deficiency

inadequacy

shortcoming

paucity

insufficiency

inadequateness

dysfunction

lack

want

shortage

کمبود، فقدان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

نقص در رژیم غذایی این کودک

the deficiency in this child's diet

نقص ورزشکار در استقامت به قیمت باختش در مسابقه تمام شد.

The athlete's deficiency in stamina cost him the race.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نقص

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

ارجاع به لغت نقص

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نقص» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نقص

لغات نزدیک نقص

پیشنهاد بهبود معانی