کلمهی «heartiness» در زبان فارسی به «گرمی و صمیمیت»، «خوشرویی»، یا «اشتیاق» ترجمه میشود.
در معنای کلی، heartiness به کیفیتی اشاره دارد که نشاندهندهی صمیمیت، انرژی مثبت و بیریایی فرد است. شخصی که دارای heartiness است، رفتار و برخوردی گرم، دوستانه و پرشور دارد و حضورش معمولاً حس اطمینان و راحتی را در دیگران ایجاد میکند. این ویژگی میتواند در گفتار، نگاه، حرکات یا حتی لحن صدا نمود پیدا کند و تاثیر مستقیمی بر روابط انسانی دارد.
در ادبیات و نوشتار، heartiness اغلب برای توصیف شخصیتهای پرانرژی و دلگرم به کار میرود. نویسندگان از این واژه برای برجسته کردن رفتار مثبت و دوستانهی شخصیتها استفاده میکنند و با این کار، فضایی صمیمی و انسانی را در داستان یا متن ایجاد میکنند. برخوردی پر از heartiness میتواند نشاندهندهی مهربانی، خوشخلقی و صداقت فرد باشد، ویژگیهایی که روابط انسانی را مستحکم و پایدار میکنند.
از منظر روانشناسی اجتماعی، heartiness نقش مهمی در ایجاد اعتماد و تعامل مثبت بین افراد دارد. فردی که با صمیمیت و گرمی با دیگران رفتار میکند، معمولاً راحتتر دوستان و همکاران را جذب میکند و همکاریها و تعاملات گروهی موفقتری شکل میگیرد. همچنین، احساس گرمی و صمیمیت میتواند به کاهش تنشها، اضطراب و سوءتفاهمها کمک نماید و محیطی آرام و دلنشین ایجاد کند.
در زندگی روزمره، heartiness خود را در ابعاد مختلف نشان میدهد، از تبریک صمیمانه به دوستان و اعضای خانواده گرفته تا تشویق و حمایت از همکاران در محیط کار. این رفتارها نه تنها ارزش اجتماعی فرد را افزایش میدهند، بلکه به شکلگیری روابط سالم و پایدار نیز کمک میکنند. به همین دلیل، heartiness به عنوان یکی از ویژگیهای مثبت شخصیتی شناخته میشود که انسانها را به هم نزدیکتر و تعاملاتشان را دلپذیرتر میسازد.
heartiness مفهومی چندبعدی است که گرمی، صمیمیت، انرژی مثبت و صداقت را در خود جای داده است. این ویژگی نه تنها به روابط انسانی رنگ و جان میبخشد، بلکه کیفیت زندگی اجتماعی و فردی را نیز بهبود میبخشد. در نتیجه، heartiness هم در رفتارهای روزمره و هم در ادبیات و فرهنگ انسانی، ارزش و اهمیت بالایی دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «heartiness» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/heartiness