آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۳ آبان ۱۴۰۴

      Heartiness

      American: ˈhɑːrti British: ˈhɑːti

      معنی heartiness

      noun

      صمیمیت، اشتیاق

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در اینستاگرام
      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد heartiness

      1. noun the quality of hearty sincerity
        Synonyms:
        vigor vigour wholeheartedness dynamism
      1. noun the condition of being physically and mentally sound
        Synonyms:
        health healthiness soundness wholeness haleness

      لغات هم‌خانواده heartiness

      noun
      heart, heartlessness, heartiness
      adjective
      heartened, heartening, heartless, hearty
      verb - transitive
      hearten
      adverb
      heartily, heartlessly, hearteningly

      سوال‌های رایج heartiness

      معنی heartiness به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «heartiness» در زبان فارسی به «گرمی و صمیمیت»، «خوشرویی»، یا «اشتیاق» ترجمه می‌شود.

      در معنای کلی، heartiness به کیفیتی اشاره دارد که نشان‌دهنده‌ی صمیمیت، انرژی مثبت و بی‌ریایی فرد است. شخصی که دارای heartiness است، رفتار و برخوردی گرم، دوستانه و پرشور دارد و حضورش معمولاً حس اطمینان و راحتی را در دیگران ایجاد می‌کند. این ویژگی می‌تواند در گفتار، نگاه، حرکات یا حتی لحن صدا نمود پیدا کند و تاثیر مستقیمی بر روابط انسانی دارد.

      در ادبیات و نوشتار، heartiness اغلب برای توصیف شخصیت‌های پرانرژی و دل‌گرم به کار می‌رود. نویسندگان از این واژه برای برجسته کردن رفتار مثبت و دوستانه‌ی شخصیت‌ها استفاده می‌کنند و با این کار، فضایی صمیمی و انسانی را در داستان یا متن ایجاد می‌کنند. برخوردی پر از heartiness می‌تواند نشان‌دهنده‌ی مهربانی، خوش‌خلقی و صداقت فرد باشد، ویژگی‌هایی که روابط انسانی را مستحکم و پایدار می‌کنند.

      از منظر روان‌شناسی اجتماعی، heartiness نقش مهمی در ایجاد اعتماد و تعامل مثبت بین افراد دارد. فردی که با صمیمیت و گرمی با دیگران رفتار می‌کند، معمولاً راحت‌تر دوستان و همکاران را جذب می‌کند و همکاری‌ها و تعاملات گروهی موفق‌تری شکل می‌گیرد. همچنین، احساس گرمی و صمیمیت می‌تواند به کاهش تنش‌ها، اضطراب و سوءتفاهم‌ها کمک نماید و محیطی آرام و دلنشین ایجاد کند.

      در زندگی روزمره، heartiness خود را در ابعاد مختلف نشان می‌دهد، از تبریک صمیمانه به دوستان و اعضای خانواده گرفته تا تشویق و حمایت از همکاران در محیط کار. این رفتارها نه تنها ارزش اجتماعی فرد را افزایش می‌دهند، بلکه به شکل‌گیری روابط سالم و پایدار نیز کمک می‌کنند. به همین دلیل، heartiness به عنوان یکی از ویژگی‌های مثبت شخصیتی شناخته می‌شود که انسان‌ها را به هم نزدیک‌تر و تعاملاتشان را دلپذیرتر می‌سازد.

      heartiness مفهومی چندبعدی است که گرمی، صمیمیت، انرژی مثبت و صداقت را در خود جای داده است. این ویژگی نه تنها به روابط انسانی رنگ و جان می‌بخشد، بلکه کیفیت زندگی اجتماعی و فردی را نیز بهبود می‌بخشد. در نتیجه، heartiness هم در رفتارهای روزمره و هم در ادبیات و فرهنگ انسانی، ارزش و اهمیت بالایی دارد.

      ارجاع به لغت heartiness

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «heartiness» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/heartiness

      لغات نزدیک heartiness

      • - heartily
      • - heartily approve
      • - heartiness
      • - heartland
      • - heartless
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.