جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

خرید اشتراک

Heartless

ˈhɑːrtləs ˈhɑːtləs

معنی heartless

بی‌عاطفه، عاری از احساسات، افسرده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد heartless

adjective without feeling; cold

Synonyms:

cold hard insensitive unfeeling uncaring cruel harsh brutal callous cold-hearted unsympathetic inhuman merciless ruthless savage hard-hearted uncompassionate unemotional pitiless hard-boiled thick-skinned obdurate unkind cold-blooded cold fish

Antonyms:

caring kind compassionate sympathetic considerate feeling nice warmhearted

لغات هم‌خانواده heartless

noun

heart, heartlessness, heartiness

adjective

heartened, heartening, heartless, hearty

verb - transitive

hearten

adverb

heartily, heartlessly, hearteningly

سوال‌های رایج heartless

معنی heartless به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی heartless در زبان فارسی به صورت «بی‌رحم»، «سنگدل» یا «بی‌احساس» ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی heartless یک صفت است که برای توصیف افرادی به کار می‌رود که فاقد احساس همدردی، محبت و مهربانی هستند و رفتارهای‌شان سرد و بی‌رحمانه به نظر می‌رسد. این واژه از ترکیب «heart» به معنی «دل» و پسوند منفی «less-» به معنای «فاقد» ساخته شده است و به طور کلی به معنای «بی‌دل» یا «بدون قلب» است.

از نظر معنایی، heartless به کسانی اطلاق می‌شود که نسبت به درد، رنج یا مشکلات دیگران بی‌تفاوت‌اند یا حتی عمداً باعث آسیب و ناراحتی می‌شوند. برای مثال، فردی که در مقابل مشکلات دیگران هیچ واکنش احساسی نشان نمی‌دهد یا رفتار خشنی دارد، ممکن است به عنوان «heartless» توصیف شود.

این صفت بار معنایی منفی قوی دارد و معمولاً برای انتقاد از رفتار یا شخصیت افراد استفاده می‌شود. در ادبیات، فیلم‌ها و هنرهای نمایشی، شخصیت‌های «heartless» اغلب به عنوان شخصیت‌های منفی یا ضدقهرمان نشان داده می‌شوند که فاقد احساسات انسانی و مهربانی هستند.

در زبان انگلیسی، heartless کاربرد فراوانی در مکالمات روزمره، نوشته‌ها و توصیفات احساسی دارد و به کمک آن می‌توان احساسات و قضاوت‌های اخلاقی درباره‌ی رفتار افراد را بیان کرد.

یادگیری این کلمه به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بتوانند بهتر احساسات منفی، بی‌احساسی و سردی را توصیف کنند و درک عمیق‌تری از تفاوت‌های رفتاری و اخلاقی در زبان انگلیسی داشته باشند.

heartless بیانگر فقدان مهربانی و همدلی است و یادآور اهمیت احساسات و روابط انسانی در تعاملات روزمره است. این واژه به ما کمک می‌کند تا رفتارهای سرد و بی‌احساس را بهتر بشناسیم و در گفتار و نوشتار خود به شکل دقیق‌تری آنها را منتقل کنیم.

ارجاع به لغت heartless

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «heartless» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ فروردین ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/heartless

لغات نزدیک heartless

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!