حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Plague
pleɪɡ
pleɪɡ
گذشته‌ی ساده:
plaguedشکل سوم:
plaguedسوم‌شخص مفرد:
plaguesوجه وصفی حال:
plaguingشکل جمع:
plaguesمعنی plague | جمله با plague
noun
countable
uncountable
C2
پزشکی طاعون (نوعی بیماری واگیر)
همچنین می‌توان از the plague و the Plague استفاده کرد.
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی
The plague swept through Europe in the 14th century, causing widespread death and societal upheaval.
طاعون در قرن چهاردهم اروپا را فرا گرفت و باعث مرگ گسترده و آشفتگی اجتماعی شد.
The study of medieval demographic shifts often references the devastating impact of the plague on European feudal systems and subsequent socio-economic restructuring.
مطالعه‌ی تغییرات جمعیتی قرون‌وسطی اغلب به تأثیر ویرانگر طاعون بر سیستم‌های فئودالی اروپا و بازسازی‌های اجتماعی-اقتصادی متعاقب آن اشاره دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Despite modern medical advancements, understanding the historical epidemiology of the plague remains crucial for anticipating and mitigating future global health crises.
باوجود پیشرفت‌های پزشکی مدرن، درک اپیدمیولوژی تاریخی طاعون برای پیش‌بینی و کاهش بحران‌های بهداشتی جهانی آینده حیاتی است.
verb - transitive
C2
موجب نگرانی شدن، به ستوه آوردن، موجب ناراحتی شدن، مایه‌ی دردسر بودن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The issue of declining biodiversity continues to plague conservation efforts globally, necessitating innovative solutions.
مسئله‌ی کاهش تنوع زیستی همچنان تلاش‌های حفاظتی را در سطح جهان به ستوه آورده و نیازمند راه‌حل‌های نوآورانه است.
Wild dogs are a plague to squatters.
سگ های وحشی مایه‌ی دردسر بی‌خانمان‌ها هستند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Rebel soldiers were a plague upon the villages.
سربازان شورشی بلای دهات بودند (موجب ناراحتی بودند).
Tremendous plagues of rats have devastated the rice fields.
هجوم مهیب موشهای صحرایی موجب از بین رفتن مزارع برنج شده است.
The construction of the bridge has been plagued by bad weather.
بدی هوا ساختن پل را مختل کرده است.
(Shakespeare) a plague o' both your houses
لعنت بر خاندان هر دوی شما
verb - transitive
B2
عذاب دادن، آزار دادن، گرفتار کردن
The issue of water scarcity, exacerbated by climate change and unsustainable agricultural practices, is predicted to plague many developing nations, leading to severe socio-economic repercussions.
مسئله‌ی کمبود آب که با تغییرات اقلیمی و شیوه‌های کشاورزی ناپایدار تشدید شده است، پیش‌بینی می‌شود که بسیاری از کشورهای درحال توسعه را آزار دهد و به پیامدهای جدی اجتماعی-اقتصادی منجر شود.
Persistent technical issues continue to plague the new software update.
مشکلات فنی مداوم همچنان به آزار دادن به‌روزرسانی نرم‌افزار جدید ادامه می‌دهند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The bad-tempered woman was her husband's plague.
آن زن بدخلق آفت جان شوهرش بود (شوهرش را عذاب می‌داد).
Backache had plagued him.
کمردرد او را ذله کرده بود (آزار می‌داد).
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد plague
-
noun disease that is widespread
-
noun annoyance, curseSynonyms:
سوال‌های رایج plague
گذشته‌ی ساده plague چی میشه؟
گذشته‌ی ساده plague در زبان انگلیسی plagued است.
شکل سوم plague چی میشه؟
شکل سوم plague در زبان انگلیسی plagued است.
شکل جمع plague چی میشه؟
شکل جمع plague در زبان انگلیسی plagues است.
وجه وصفی حال plague چی میشه؟
وجه وصفی حال plague در زبان انگلیسی plaguing است.
سوم‌شخص مفرد plague چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد plague در زبان انگلیسی plagues است.
ارجاع به لغت plague
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «plague» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/plague
لغات نزدیک plague
- - plagioclase
- - plagiotropic
- - plague
- - plaguer
- - plaguey