حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبان‌های دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Hector
ˈhektər
ˈhektə
معنی hector | جمله با hector
noun
adverb
(با حرف بزرگ) اسم خاص مذکر، آدم گردن‌فراز، خودنما،لاف زدن، قلدری کردن، (افسانه یونان و با حرف بزرگ) یک یاز فرزندان پریام ( priam )
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
A domineering wife who hectors her husband.
زن سلطه‌گرایی که با شوهر خود مثل نوکر رفتار می‌کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hector
-
noun one who is habitually cruel to smaller or weaker people
-
verb to domineer or drive into compliance by the use of as threats or force, for example
سوال‌های رایج hector
معنی Hector به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «Hector» در زبان فارسی به «هکتور» ترجمه می‌شود.
«هکتور» در اصل نام یکی از برجسته‌ترین قهرمانان در اساطیر یونان باستان است که در حماسه‌ی ایلیاد اثر هومر جایگاهی ویژه دارد. او شاهزاده‌ی تروا و پسر پادشاه پریام بود و به‌عنوان شجاع‌ترین و نجیب‌ترین جنگجوی تروجان شناخته می‌شد. شخصیت هکتور در تاریخ و ادبیات نه تنها نماد دلاوری در میدان نبرد، بلکه نمونه‌ای از انسانیت، وظیفه‌شناسی و تعهد خانوادگی نیز به شمار می‌آید. او در روایت‌های حماسی، هم‌زمان با آنکه جنگجویی بی‌پرواست، پدری مهربان و همسری وفادار تصویر می‌شود.
در داستان ایلیاد، هکتور بیش از هر چیز با نبرد سرنوشت‌ساز خود با آشیل، قهرمان یونانی، شناخته می‌شود. این دوئل نه تنها اوج حماسه‌ی هومر است، بلکه تقابل میان دو نوع قهرمانی را نیز نشان می‌دهد: هکتور که مظهر مسئولیت و دفاع از سرزمین و خانواده است، و آشیل که بیشتر نماینده‌ی خشم فردی و جست‌وجوی شکوه شخصی است. مرگ هکتور به دست آشیل لحظه‌ای تراژیک و تکان‌دهنده در حماسه‌ی یونان باستان است و بازتابی از سرنوشت محتوم قهرمانان بزرگ به شمار می‌آید.
اهمیت هکتور تنها در بُعد جنگی خلاصه نمی‌شود، بلکه او را می‌توان نمادی از تعادل میان قدرت و اخلاق دانست. در صحنه‌های مختلف ایلیاد، او همواره دغدغه‌ی خانواده‌ی خود را دارد و حتی در آستانه‌ی نبردهای بزرگ، به همسر و فرزندش می‌اندیشد. این بُعد انسانی باعث شده است که شخصیت او نزد خوانندگان و پژوهشگران جایگاهی خاص داشته باشد. بسیاری از تحلیلگران معتقدند که هکتور به‌نوعی انسانی‌تر و نزدیک‌تر از دیگر قهرمانان حماسه‌ی یونانی است، چراکه او ضعف‌ها و نگرانی‌های ملموسی دارد که برای انسان امروزی نیز قابل درک است.
نام «هکتور» بعدها در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف به‌عنوان نماد شجاعت و نجابت ماندگار شد. این نام در ادبیات اروپایی قرون وسطی، در نمایش‌نامه‌ها و حتی در اشعار بارها به‌عنوان نشانه‌ای از قهرمانی و بزرگی آمده است. علاوه بر این، در برخی زبان‌ها نام هکتور به‌عنوان اسم خاص برای افراد نیز به کار می‌رود و بار معنایی مثبتی از شجاعت و اصالت به همراه دارد.
در دنیای معاصر، «هکتور» همچنان در هنر، ادبیات و حتی سینما حضوری پررنگ دارد. چه در بازآفرینی‌های اساطیر یونانی، چه در اقتباس‌های مدرن، او همواره به‌عنوان قهرمانی تصویر می‌شود که با وجود توانایی جنگی عظیم، روحی پر از انسانیت دارد. چنین ترکیبی از قدرت و نجابت باعث شده است که هکتور نه تنها یک شخصیت اسطوره‌ای، بلکه الگویی ماندگار از مفهوم قهرمانی در تاریخ فرهنگ بشر باشد.
ارجاع به لغت hector
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hector» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hector
لغات نزدیک hector
- - hectoliter
- - hectometer
- - hector
- - hecuba
- - heddle