Lame

lame excuses

بهانه‌های باورنکردنی

His excuse for not attending the party was so lame.

بهانه‌اش برای شرکت نکردن در مهمانی بسیار غیرقابل قبول بود.

The queen's gown was made of a beautiful, shimmering lame fabric.

لباس ملکه از پارچه‌ی لمه‌ای زیبا و جذاب ساخته شده بود.

The antique tablecloth was embellished with a delicate border of gold lame.

رومیزی عتیقه با حاشیه‌ی ظریفی از پارچه‌ی لمه طلایی تزئین شده بود.

My back is lame.

پشتم گرفته و دردناک است.

After my intense workout, my legs felt incredibly lame.

بعداز تمرین شدید، پاهایم به‌طرز باورنکردنی‌ای گرفته بود.

The lame attempt at fixing the leak only made it worse.

تلاش بیهوده برای رفع نشتی فقط آن را بدتر کرد.

The movie turned out to be a complete disappointment with its lame plot.

فیلم با موضوع ضعیفش کاملاً ناامیدکننده بود.

a lame joke

یک شوخی بی‌مزه

The movie was just full of lame jokes.

این فیلم فقط پر از شوخی‌های خسته‌کننده بود.

Stop being so lame and join in on the fun!

اینقدر پست نباشید و به بازی بپیوندید!

I can't believe she made such a lame attempt to undermine my success.

من نمی‌توانم باور کنم که او چنین تلاش پستی برای تضعیف موفقیت من انجام داد.

Schools were lamed by a lack of money and teachers.

کمبود پول و معلم کار مدارس را لنگ کرده بود.

The horse stumbled during the race and lamed its leg.

اسب در طول مسابقه تلوتلو خورد و پایش آسیب دید.