Water

We were waiting for low water.

ما منتظر جزر بودیم.

High water was at six o'clock.

مد در ساعت شش بود.

The doctor asked the patient to provide a sample of water for testing.

پزشک از بیمار خواست تا نمونه‌ای از ادرار برای آزمایش ارائه دهد.

The color of the water can vary depending on a person's hydration levels.

رنگ ادرار بسته به میزان هیدراتاسیون فرد می‌تواند متفاوت باشد.

Iran's territorial waters

آب‌های ساحلی ایران

an invasion of British waters

تجاوز به دریاهای ساحلی انگلستان

After the water broke, the labor became easy.

پس از پاره‌شدن کیسه‌ی آب، زایمان آسان شد.

The mother-to-be was excited to feel her baby moving in the waters.

مادر آینده از احساس حرکت نوزادش در کیسه‌ی آب هیجان‌زده بود.

She drinks the waters for rheumatism.

برای روماتیسم آب معدنی می‌نوشد.

The waters of this ancient spring are said to have curative properties.

گفته می‌شود آب معدنی این چشمه‌ی باستانی خواص درمانی دارد.

My eyes were watering from the smoke.

دود چشمانم را پر از اشک کرد.

Her mouth watered as she waited for dinner.

وقتی منتظر شام بود، دهانش آب افتاد.

Pollution threatens the habitat of freshwater fish.

آلودگی زیستگاه ماهیان آب‌شیرین را تهدید می‌کند.

A saltwater lagoon is home to a diverse range of aquatic species.

تالاب آب‌شور محل زندگی طیف متنوعی از گونه‌های آبزی است.

The stock market was flooded with worthless water.

بازار سهام با سهام آبکی بی‌ارزش غرق شد.

Shareholders watched helplessly as the value of their water plummeted.

سهام‌داران با درماندگی شاهد سقوط ارزش سهام آبکی خود بودند.

Shareholders were stunned to learn that the company's profits were based on nothing but water.

سهام‌داران وقتی فهمیدند که سود شرکت براساس چیزی جز زیادنمایی نیست، متحیر شدند.

The SEC launched an investigation into the company's suspicious water.

کمیسیون بورس و اوراق بهادار (آمریکا) تحقیقاتی در مورد زیادنمایی مشکوک این شرکت آغاز کرد.

It is illegal to water in order to deceive investors.

سهام آبکی نشر کردن به منظور فریب سرمایه‌گذاران غیرقانونی است.

The company decided to water to attract more investors.

این شرکت برای جذب سرمایه‌گذاران بیشتر تصمیم به سهام آبکی نشر کردن گرفت.

When we had guests Soghra would water the soup.

هروقت میهمان داشتیم، صغرا توی آبگوشت آب می‌ریخت.

The chef watered the sauce.

سرآشپز در سس آب قاتی کرد.

Zayandeh-Rood waters a part of the Esfahan plain.

زاینده‌رود بخشی از دشت اصفهان را سیراب می‌کند.