Punk

Punk became a major youth culture in the late 1970s.

در اواخر دهه‌ی ۱۹۷۰، پانک به فرهنگ مهم جوانان تبدیل شد.

The punk movement influenced fashion, art, and music across the world.

جنبش پانک بر مد، هنر و موسیقی در سراسر جهان تأثیر گذاشت.

Many punks gather at local clubs to listen to punk bands.

بسیاری از پانک‌ها در کلاب‌های محلی جمع می‌شوند تا به گروه‌های پانک گوش دهند.

Punks express themselves through fashion and music.

پانک‌ها، خود از طریق مد و موسیقی ابراز می‌کنند.

Punk concerts often feature loud guitars, aggressive vocals, and high energy.

کنسرت‌های پانک اغلب شامل گیتارهای بلند، آوازهای پرخاشگرانه و انرژی بالا هستند.

Punk is known for its fast tempo and rebellious lyrics.

موسیقی پانک به ریتم سریع و شعرهای شورشی خود شناخته می‌شود.

Everyone in the area was afraid of the local punk who was always looking for a fight.

همه‌ی اهالی از آن جوان لاتی که همیشه دنبال دعوا بود می‌ترسیدند.

The shop owner refused to let those punks hang around outside his store.

صاحب مغازه اجازه نداد آن اوباش جلوی مغازه‌اش پرسه بزنند.

The magazine featured an article about punk culture in the 1980s.

مجله، مقاله‌ای درباره‌ی فرهنگ پانک در دهه‌ی ۱۹۸۰ منتشر کرد.

Punk fashion often includes leather jackets, studs, and ripped jeans.

مد پانکی اغلب شامل ژاکت چرمی، میخکوب‌ها و شلوار جین پاره است.

Don’t be angry, I was just punking you.

عصبانی نشو، من فقط داشتم تو را دست می‌انداختم.

The host punked the celebrity with a hidden-camera prank.

مجری با شوخی دوربین مخفی، سلبریتی را سرکار گذاشت.

The champion absolutely punked his opponent in the first round.

قهرمان در دور اول حریفش را مغلوب کرد.

They played so well that they punked every opponent they faced this season.

آن‌ها آن‌قدر خوب بازی کردند که همه‌ی حریفان خود را در این فصل به‌راحتی شکست دادند.