حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Fiercely
ˈfɪrsli
fɪəsli
معنی fiercely
adverb
سرسختانه، باسماجت، بالجاجت، لجوجانه، به‌شدت
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد fiercely
-
adverb violently, menacinglySynonyms:angrily forcefully hard roughly severely terribly awfully brutally savagely viciously wildly madly frenziedly furiously vehemently passionately horribly mightily stormily threateningly forcibly ferociously monstrous boldly irresistibly uncontrollably tempestuously frighteningly menacingly impetuously turbulently malevolently venomously riotously malignly frantically tigerishly maleficiently like cats and dogs with bared teeth tooth and nail no holds barred in a frenzy
سوال‌های رایج fiercely
معنی fiercely به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «fiercely» در زبان فارسی به «به‌طرز شدید» یا «با شدت و شدت عمل» ترجمه می‌شود.
این قید برای توصیف انجام کاری با شدت، قدرت و انرژی زیاد به کار می‌رود و نشان‌دهنده تمرکز، تعهد و پافشاری بالای فرد یا نیرویی است که در یک موقعیت دخیل است. وقتی چیزی یا کسی به‌طرز «fiercely» عمل می‌کند، یعنی بدون کوتاهی، با انرژی و جدیت کامل به سمت هدف حرکت می‌کند و با هر مانعی با قدرت برخورد می‌کند.
fiercely معمولاً در زمینه‌های مختلف کاربرد دارد؛ از ورزش و رقابت گرفته تا کار، یادگیری و حتی ابراز احساسات. در ورزش، افراد ممکن است fiercely تمرین کنند یا با روحیه‌ای سرشار از انگیزه و پایداری با حریفان رقابت کنند. این شدت عمل باعث افزایش کارایی و توانایی فرد در دستیابی به اهداف می‌شود و نشان‌دهنده انگیزه و تمرکز بالای اوست.
در محیط‌های کاری یا تحصیلی نیز عمل کردن fiercely به معنای تلاش و تعهد زیاد برای رسیدن به نتایج مطلوب است. فردی که با چنین شدتی کار می‌کند، معمولاً مسئولیت‌پذیر، مصمم و پرتلاش است و حاضر است از انرژی و زمان خود به شکل مؤثر استفاده کند تا بهترین نتیجه حاصل شود. این نوع رفتار می‌تواند الهام‌بخش دیگران باشد و روحیه جمعی را تقویت کند.
fiercely همچنین می‌تواند در توصیف احساسات یا واکنش‌ها به کار رود. برای مثال، کسی ممکن است fiercely از چیزی دفاع کند یا fiercely احساس عشق یا خشم را ابراز کند. این کاربرد نشان می‌دهد که احساسات او شدید و عمیق هستند و بدون تردید و محافظه‌کاری بیان می‌شوند.
fiercely نشان‌دهنده انرژی، تعهد و شدت عمل است که اگر با مدیریت و خودآگاهی همراه شود، می‌تواند به موفقیت و پیشرفت در زمینه‌های مختلف زندگی کمک کند. این ویژگی توانایی انسان را برای مقابله با چالش‌ها و دستیابی به اهداف به حداکثر می‌رساند و نشان‌دهنده اراده و قدرت درونی اوست.
ارجاع به لغت fiercely
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «fiercely» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/fiercely
لغات نزدیک fiercely
- - fierce competition
- - fierce fighting
- - fiercely
- - fiercely criticise
- - fiercely loyal