امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Equivalent

    ɪˈkwɪvlənt ɪˈkwɪvlənt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      equivalents

    • صفت تفضیلی:

      more equivalent

    • صفت عالی:

      most equivalent

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective C1
    معادل، هم‌ارز، برابر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - My salary at my new job is equivalent to what I earned at my previous company.
    - حقوق من در شغل جدیدم معادل حقوقی است که در شرکت قبلی‌ام دریافت می‌کردم.
    - The two paintings were of equivalent value.
    - این دو نقاشی ارزشی برابر داشتند.
    noun countable C1
    معادل، برابر، هم‌سنگ
    - In their culture, silence was often seen as the equivalent of wisdom.
    - در فرهنگ آن‌ها، سکوت اغلب معادل خرد تلقی می‌شد.
    - Hard work is the equivalent of success.
    - سخت‌کوشی هم‌سنگ موفقیت است.
    noun countable
    (اصطلاح‌شناسی) معادل
    - There is no English equivalent for "hygge".
    - هیچ معادل انگلیسی‌ای برای hygge وجود ندارد.
    - The concept of "schadenfreude" in German has no English equivalent.
    - مفهوم schadenfreude در آلمانی هیچ معادل انگلیسی‌ای ندارد.
    adjective
    قدیمی هم‌تراز (از نظر قدرت یا اختیار)
    - The king and queen were considered equivalent rulers in the eyes of their subjects.
    - پادشاه و ملکه از نظر رعایا حکمرانان هم‌تراز به حساب می‌آمدند.
    - In ancient times, the emperor and empress were equivalent figures in terms of power.
    - در زمان‌های قدیم، امپراتور و همسر امپراتور از نظر قدرت، اشخاصی هم‌تراز بودند.
    adjective
    شیمی هم‌ارز، اکی‌والان
    لیست لغات شیمی در انگلیسی
    - the equivalent amounts of hydrogen and oxygen atoms
    - مقادیر هم‌ارز اتم‌های هیدروژن و اکسیژن
    - The scientist aimed to synthesize an equivalent compound.
    - هدف این دانشمند سنتز یک ترکیب اکی‌والان بود.
    adjective
    ریاضی هم‌ارز (معادله و غیره)
    - She solved two equivalent equations to find the correct answer.
    - او برای یافتن پاسخ صحیح، دو معادله‌ی هم‌ارز را حل کرد.
    - The teacher praised his ability to solve equivalent equations.
    - معلم توانایی او در حل معادلات هم‌ارز را ستود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد equivalent

    1. adjective same, similar
      Synonyms: agnate, akin, alike, analogous, carbon, commensurate, comparable, convertible, copy, correlative, correspondent, corresponding, ditto, duplicate, equal, even, homologous, identical, indistinguishable, interchangeable, like, of a kind, parallel, proportionate, reciprocal, same difference, substitute, synonymous, tantamount
      Antonyms: changeable, different, dissimilar, mismatched, unequal, unlike
    2. noun equal, counterpart
      Synonyms: carbon copy, correspondent, dead ringer, ditto, like, match, obverse, opposite, parallel, peer, reciprocal, same difference, spitting image, substitute, twin
      Antonyms: difference

    لغات هم‌خانواده equivalent

    ارجاع به لغت equivalent

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «equivalent» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/equivalent

    لغات نزدیک equivalent

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel