آخرین به‌روزرسانی:
Indifference
ɪnˈdɪfrəns
ɪnˈdɪfrəns
معنی indifference | جمله با indifference
noun
uncountable
C2
بی‌توجهی، خونسردی، بی‌علاقگی، بی‌خیالی، سهل‌انگاری
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They showed their indifference toward money.
آنان بی‌اعتنایی خود را نسبت به پول نشان دادند.
His indifference toward her was obvious.
بی‌علاقگی او به آن زن آشکار بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد indifference
-
noun absence of feeling, interestSynonyms:apathy disinterest unconcern detachment disregard insensitivity coldness aloofness disinterestedness impassivity nonchalance inattention negligence lethargy listlessness inertia objectivity neutrality immunity lack dispassion coolness heedlessness alienation impartiality cold shoulder callousness carelessness unmindfulness isolationism cold-bloodedness insouciance stoicism torpor noninterference equity impassivenessAntonyms:
سوال‌های رایج indifference
معنی indifference به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی indifference در زبان فارسی به «بی‌تفاوتی» ترجمه می‌شود.
این واژه به حالتی اشاره دارد که در آن فرد نسبت به رویدادها، افراد یا مسائل پیرامون خود واکنش احساسی یا عملی نشان نمی‌دهد و از خود علاقه، نگرانی یا انگیزه خاصی بروز نمی‌دهد. بی‌تفاوتی می‌تواند در حوزه‌های اجتماعی، شخصی یا روان‌شناختی مشاهده شود و گاهی نشانه‌ی محافظت از خود، خستگی عاطفی یا فقدان انگیزه است.
در نخستین معنا، indifference به عدم واکنش نسبت به شرایط بیرونی اشاره دارد. فرد بی‌تفاوت ممکن است در مواجهه با مشکلات دیگران، تحولات اجتماعی یا حتی فرصت‌های شخصی، واکنشی نشان ندهد. این حالت می‌تواند ناشی از تجربه‌های گذشته، احساس ناتوانی یا استراتژی مقابله‌ای برای محافظت از خود باشد. با این حال، بی‌تفاوتی بیش از حد می‌تواند روابط انسانی را سرد کرده و فرصت‌های رشد یا کمک به دیگران را از میان ببرد.
از دیدگاه روان‌شناسی، بی‌تفاوتی ممکن است با احساس بی‌حوصلگی، افسردگی یا اضطراب مرتبط باشد. افرادی که نسبت به محیط و دیگران بی‌تفاوت هستند، گاهی دچار کاهش انگیزه و کاهش تعامل اجتماعی می‌شوند. مطالعه‌ی رفتار انسانی نشان می‌دهد که بی‌تفاوتی نه تنها تأثیر منفی بر روابط بین فردی دارد، بلکه می‌تواند کیفیت زندگی و سلامت روانی فرد را نیز کاهش دهد.
در ابعاد اجتماعی، indifference می‌تواند پیامدهای گسترده‌تری داشته باشد. جامعه‌ای که اعضای آن نسبت به مشکلات اجتماعی، اقتصادی یا محیطی بی‌تفاوت باشند، با رکود، بی‌توجهی و کمبود همکاری مواجه می‌شود. در این زمینه، بی‌تفاوتی نه فقط ویژگی فردی، بلکه مسئله‌ای جمعی است که اثر آن بر بهبود شرایط و حل مشکلات ملموس است. از این رو، مقابله با بی‌تفاوتی و ترغیب به مسئولیت‌پذیری و مشارکت، یکی از دغدغه‌های مهم تربیتی و اجتماعی است.
indifference مفهومی است که هم هشدار و هم فرصتی برای بازنگری فراهم می‌آورد. این واژه یادآور این نکته است که بی‌تفاوت بودن نسبت به خود، دیگران یا محیط پیرامون، ممکن است آرامش موقتی به همراه داشته باشد، اما در بلندمدت محدودیت و انزوا ایجاد می‌کند. شناخت و مدیریت بی‌تفاوتی، و تبدیل آن به حساسیت و مشارکت، نقش مهمی در رشد شخصی، روابط انسانی و کیفیت زندگی دارد.
ارجاع به لغت indifference
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «indifference» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/indifference
لغات نزدیک indifference
- - indie
- - indies
- - indifference
- - indifferent
- - indifferentism