مستقل، ایندی (که به شرکت یا کسبوکار بزرگتری تعلق ندارد)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The bookstore had a great selection of indie magazines.
در این کتابفروشی مجموعهای عالی از مجلات مستقل عرضه میشد.
I love the freedom of making indies.
عاشق ساخت ایندیها هستم.
کلمهی indie در زبان فارسی معمولاً به صورت «ایندی» یا «مستقل» ترجمه میشود و به حوزههایی اشاره دارد که به طور مستقل و بدون حمایت یا کنترل شرکتهای بزرگ و تجاری فعالیت میکنند. این واژه بیشتر در زمینههای موسیقی، فیلم، بازیهای ویدئویی و هنر به کار میرود و نشاندهنده نوعی خلاقیت آزاد و خودمختار است.
در دنیای موسیقی، «ایندی» به سبکهایی گفته میشود که توسط هنرمندان یا گروههای مستقل تولید میشوند و معمولاً خارج از چارچوبهای تجاری و صنعت موسیقی بزرگ شکل میگیرند. این موسیقیها اغلب با تأکید بر اصالت، خلاقیت و بیان شخصی ساخته میشوند و به دنبال ارائه تجربیات نوآورانه و متفاوت هستند. هنرمندان ایندی معمولاً آزادی بیشتری در انتخاب سبک، محتوای آثار و روشهای انتشار دارند.
در حوزه فیلمسازی، فیلمهای ایندی معمولاً توسط کارگردانان مستقل ساخته میشوند که بدون سرمایهگذاری کلان استودیوهای بزرگ، به خلق آثار خلاقانه و متفاوت میپردازند. این فیلمها معمولاً بودجه محدودتری دارند اما به دلیل نگاه هنری و داستانسرایی نوآورانه، توجه ویژهای از سوی منتقدان و مخاطبان خاص دریافت میکنند.
در صنعت بازیهای ویدئویی نیز، بازیهای ایندی توسط تیمهای کوچک و مستقل توسعه مییابند و برخلاف بازیهای بزرگ تجاری، اغلب با ایدههای نوآورانه و سبکهای خاص طراحی میشوند. این بازیها به دلیل آزادی عمل توسعهدهندگان، تنوع و خلاقیت بیشتری را در دنیای بازی به ارمغان میآورند.
از نظر فرهنگی، «indie» نماد مقاومت در برابر تجاریسازی بیش از حد و حمایت از خلاقیت اصیل است. این واژه نمایانگر جریانهایی است که به دنبال حفظ اصالت هنری، آزادی بیان و تولید محتوا به دور از فشارهای بازار هستند. علاقهمندان به فرهنگ ایندی معمولاً به دنبال تجربههایی متفاوت و شخصیتر میگردند که در آثار ایندی به چشم میخورد.
کلمهی indie بیانگر نوعی استقلال هنری و فرهنگی است که در مقابل جریانهای اصلی و تجاری قرار دارد و فضایی برای نوآوری، خلاقیت و بیان فردی فراهم میآورد. شناخت و درک این مفهوم میتواند به فهم بهتر تنوع فرهنگی و هنری در دنیای معاصر کمک کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «indie» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/indie