آخرین به‌روزرسانی:
Lie
laɪ
laɪ
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - intransitive
A2
دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، یاوه گفتن
That thermometer must be lying.
آن دماسنج باید اشتباه باشد.
He lied to them about his age.
او درباره سنش به آن‌ها دروغ گفت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He lied to his own wife.
او به زن خودش هم دروغ گفت.
Statistics don't lie.
آمار دروغ نمی‌گوید.
Don't lie to me!
به من دروغ نگو!
verb - intransitive
دراز کشیدن، (روی چیزی) خوابیدن، والمیدن، (روی زمین) تخت شدن، واکشیدن، غنودن، (به صورت خوابیده یا افقی) قرار داشتن، استراحت کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Many swimmers just lie on the beach all day.
خیلی از شناگران تمام روز فقط در ساحل دراز می‌کشند.
to lie on one's back
بر پشت خوابیدن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Lie back and take a rest.
لم بده و استراحت کن.
I lay on the sofa and began to read.
روی کاناپه خوابیدم و شروع به خواندن کردم.
The doctor made me lie down on a bed and examined my wound.
دکتر مرا روی تخت خواباند و زخمم را بررسی کرد.
Lie down and close your eyes.
دراز بکش و چشمانت را ببند.
to take a lie in one's bed
غنودن در بستر خود
verb - intransitive
قرار گرفتن، گسترش یافتن
The letters lay untouched on her table.
نامه‌ها دست‌نخورده روی میزش قرار داشتند.
to lie in state
(جسد شخص مهم) در معرض دید و احترام همگان قرار گرفتن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Thieves were lying in wait for the caravan.
دزدان سرراه کاروان کمین کرده بودند.
A fine trout lie.
محلی که ماهیان قزل‌آلا به خوبی در آنجا تجمع می‌کنند.
Canada lies to the north.
کانادا در شمال قرار دارد.
verb - intransitive
وجود داشتن، بودن
Snow lies on the fields.
روی کشتزارها برف است.
the love that lies in her eyes
عشقی که در چشمان او وجود دارد
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Lifeless bodies lay in the streets.
اجساد بی‌جان در خیابان‌ها افتاده بودند.
He thought that his future lay in teaching.
او فکر می‌کرد که آینده‌اش در معلمی است.
the road that lies ahead of us
راهی که در پیش داریم
The difficulties that lie ahead.
دشواری‌هایی که در پیش است.
verb - intransitive
حقوق وارد بودن، دعوی پذیر بودن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
an action that will not lie
کاری که (از نظر قضایی) قابل پیگیری نیست
verb - transitive
با دروغگویی کاری را از پیش بردن یا به جایی رسیدن
He lied himself into office.
او با دروغگویی شغل به‌دست آورد.
verb - intransitive
باقیماندن، (هنوز) بودن، افتاده بودن، دفن شدن، خاک شدن
motives that lie hidden
انگیزه‌هایی که مستور باقی می‌مانند
Machinery lying idle.
ماشین‌آلاتی که بی‌استفاده افتاده بودند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The cut-off branches lay scattered on the ground.
شاخه‌های بریده‌شده به‌طور پراکنده روی زمین افتاده بودند.
He lies under two meters of snow.
او زیر دو متر برف مدفون شده است.
full fathom five thy father lies ...
(شکسپیر) پدرت در عمق 35 متری مدفون است ...
noun
countable
دروغ، کذب، خلاف
to tell a lie
دروغ گفتن
a barefaced lie
دروغ شاخ‌دار
نمونه‌جمله‌های بیشتر
His story was a tissue of lies.
داستان او سرتا پا دروغ بود.
the biggest lie I've ever heard
بزرگ‌ترین دروغی که تاکنون شنیده‌ام
noun
countable
وضع، چگونگی
the lie of a golf ball
طرز قرارگیری توپ گلف
مترادف و متضاد lie
-
noun untruthSynonyms:deception dishonesty falsehood deceit falsity fabrication misrepresentation fiction invention distortion fib inaccuracy fraudulence forgery mendacity subterfuge evasion disinformation perjury slander defamation calumny misstatement tale guile myth falsification libel prevarication white lie detraction aspersion hyperbole calumniation backbiting vilification obloquy reviling revilement tall story whopper fableAntonyms:truth honesty
-
verb tell an untruthSynonyms:deceive mislead falsify distort fabricate prevaricate equivocate dissemble fake fib con invent exaggerate misrepresent delude misinform dissimulate perjure beguile victimise bull BS snow soft-soap misstate misguide fudge palter misspeak put on phony frame malign overdraw promote be untruthful make believe put up a front string along plant misinstruct bear false witness break promise forswear go back onAntonyms:be honest
-
verb be prostrate, flatSynonyms:lie down rest sleep recline lounge relax go to bed nap sprawl stretch out loll couch be prone be recumbent be supine retire siesta turn inAntonyms:stand be upright straighten
-
verb be situatedSynonyms:be exist be located be found occupy belong remain be placed be seated be established stretch extend reach prevail be on be fixed be even be smooth be beside beset have its seat in be buried be interred
Phrasal verbs
(بیشتر از حد معمول) در بستر بودن، در رختخواب ماندن
قرار داشتن، وجود داشتن، بودن، نهفته بودن، به‌خاطر چیزی بودن
پنهان شدن، از نظرها محو شدن، قایم شدن
معوق ماندن، به تأخیر افتادن، منتظر ماندن
(کشتیرانی) در جهت باد توقف کردن
Phrasal verbs بیشتر
پیش‌ِ رو داشتن، پیش‌ِ رو بودن، در آینده اتفاق افتادن، در راه بودن، (چیزی) در انتظار (کسی) بودن
Collocations
کمین کردن (برای)، در انتظار نشستن
Idioms
نیازمند رحم و مروت کسی بودن
(آمریکا- عامیانه) کم‌کاری کردن، تعلل کردن
1- متهم به دروغگویی کردن 2- دروغ بودن چیزی یا دروغگویی کسی را ثابت کردن
lie in one's throat (or teeth)
دروغ شاخ‌دار گفتن، دروغ بزرگ گفتن
Idioms بیشتر
lie one's way into (or out of) something
با دروغگویی به جایی رسیدن (یا از مخمصه‌ای خلاص شدن)
گذشته‌ها را فراموش کردن، نبش قبر نکردن گذشته، اتفاقات گذشته را به حال خود گذاشتن و پی آن‌ها را نگرفتن
لغات هم‌خانواده lie
-
nounliar, lie
-
adjectivelying
-
verb - intransitivelie
ارجاع به لغت lie
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «lie» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/lie
لغات نزدیک lie
- - lido
- - lidocaine
- - lie
- - lie ahead
- - lie around