حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Lay Low
leɪ loʊ
leɪ ləʊ
گذشتهی ساده:
laid lowشکل سوم:
laid lowسومشخص مفرد:
lays lowوجه وصفی حال:
laying lowمعنی lay low | جمله با lay low
idiom
verb - transitive
C1
از پا انداختن، ناتوان کردن، عاجز کردن
A sudden and severe illness can effectively lay low even the most robust individual, temporarily incapacitating them from their daily routines.
یک بیماری ناگهانی و شدید میتواند حتی قویترین فرد را از پا بیندازد و موقتاً او را از برنامههای روزانهاش ناتوان کند.
Chronic stress, if left unaddressed, can gradually lay low an individual's immune system, making them more susceptible to illness.
استرس مزمن اگر بدون رسیدگی رها شود، میتواند بهتدریج سیستم ایمنی فرد را ناتوان کند و او را مستعد به بیماری کند.
نمونهجملههای بیشتر
The unexpected downturn in the global economy threatens to lay low many small businesses that lack sufficient capital reserves.
رکود غیرمنتظره در اقتصاد جهانی تهدید میکند که بسیاری از کسبوکارهای کوچک فاقد ذخایر سرمایهی کافی را از پا بیندازد.
verb - transitive
به زمین انداختن، نقش بر زمین کردن، غلبه کردن، سرنگون کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The strategic alliance between the two smaller nations was designed to lay low the hegemonic ambitions of the dominant regional power.
اتحاد استراتژیک بین دو ملت کوچکتر برای سرنگون کردن جاهطلبیهای مسلط قدرت منطقهای غالب طراحی شده بود.
The company's innovative marketing campaign aimed to lay low the competition by offering unparalleled value to consumers.
کمپین بازاریابی نوآورانهی شرکت با ارائهی ارزش بینظیر به مصرفکنندگان، قصد داشت رقبا را نقش بر زمین کند.
verb - transitive
کشتن
In historical analyses of ancient warfare, the strategic objective was often to lay low the opposing army's leadership, thereby destabilizing their command structure.
در تحلیلهای تاریخی جنگهای باستان، هدف استراتژیک اغلب کشتن رهبری ارتش مقابل بود تا بدینوسیله ساختار فرماندهی آنها بیثبات شود.
The text discusses how certain military campaigns were designed not merely to defeat, but to completely lay low the enemy's capacity for future resistance.
متن به این موضوع میپردازد که چگونه برخی از لشکرکشیهای نظامی نهتنها برای شکست دادن، بلکه برای کشتن کامل توانایی دشمن برای مقاومت آینده طراحی شده بودند.
نمونهجملههای بیشتر
The historical account details how the invading forces were instructed to lay low any resistance encountered, ensuring swift territorial control.
شرح تاریخی جزئیات میدهد که چگونه به نیروهای مهاجم دستور داده شد تا هر مقاومتی را که با آن مواجه میشوند بکشند و کنترل سریع قلمرو را تضمین کنند.
ارجاع به لغت lay low
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «lay low» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/lay-low
لغات نزدیک lay low
- - lay it on (thick)
- - lay it on thick (with a trowel)
- - lay low
- - lay of the land
- - lay off
