با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Stage

    steɪdʒ steɪdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      staged

    • شکل سوم:

      staged

    • سوم‌شخص مفرد:

      stages

    • وجه وصفی حال:

      staging

    • شکل جمع:

      stages

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    صحنه نمایش، پرده‌گاه، صحنه‌ی تئاتر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - She stood in the middle of the stage and gave a talk.
    - در وسط صحنه ایستاد و نطق کرد.
    - He decided to work for the stage.
    - تصمیم گرفت که در تئاتر کار کند.
    - His discovery is now the center of the medical stage.
    - کشف او اکنون از نظر پزشکی بسیار مورد توجه است.
    noun countable
    مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه
    - We will build the factory in four stages.
    - کارخانه را در چهار مرحله خواهیم ساخت.
    - the larval stage of an insect
    - مرحله‌ی لیسه‌ای یک حشره
    - the earlier stages of their civilization
    - مراحل اولیه‌ی تمدن آن‌ها
    verb - transitive
    روی صحنه آوردن، نمایش دادن
    - Sayyad has staged many shows.
    - صیاد نمایش‌های زیادی را روی صحنه آورده است.
    - a play that stages well
    - نمایشی که روی صحنه خوب جلوه می‌کند
    verb - transitive
    انجام دادن، اقدام کردن
    - to stage a counterattack
    - دست به پاتک زدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد stage

    1. noun level, period within structure or
      Synonyms: system date, degree, division, footing, grade, juncture, lap, leg, length, moment, node, notch, phase, plane, point, point in time, rung, standing, status, step
    2. noun theater platform; theater life
      Synonyms: arena, boards, Broadway, dais, drama, footlights, frame, legit, limelight, mise-en-scène, off-Broadway, play, scaffold, scaffolding, scene, scenery, set, setting, show biz, show business, spotlight, stage set, staging, theater
    3. verb arrange, produce
      Synonyms: bring out, do, engineer, execute, give, mount, open, orchestrate, organize, perform, play, present, put on, show
      Antonyms: close

    Collocations

    Idioms

    • by (or in) easy stages

      هر دفعه بخش کوتاهی از سفر را پیمودن، کم‌کم سفر کردن

      مرحله‌ به‌ مرحله عمل یا کار کردن، بی‌شتاب عمل کردن

    • set the stage for something

      زمینه را برای چیزی مهیا کردن، مقدمه‌ی چیزی بودن

    ارجاع به لغت stage

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «stage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/stage

    لغات نزدیک stage

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار