۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
کلمهی «sputum» در زبان فارسی به «خلط» یا «آب دهان همراه با ترشحات سینه» ترجمه میشود.
این واژه یک اصطلاح پزشکی (medical term) است و به مادهای اطلاق میشود که از دستگاه تنفسی (بهویژه از ریهها و نایژهها) در هنگام سرفه بیرون آورده میشود. sputum معمولاً ترکیبی از مخاط، بزاق، سلولهای مرده، میکروبها و ذرات دیگر است و نقش مهمی در تشخیص بیماریهای تنفسی دارد.
در پزشکی و بهداشت عمومی، sputum یکی از شاخصترین نمونههای آزمایشگاهی برای بررسی وضعیت سلامت دستگاه تنفسی محسوب میشود. آزمایش خلط یا Sputum Test برای تشخیص بیماریهایی مانند برونشیت، ذاتالریه (pneumonia)، سل (tuberculosis)، و عفونتهای قارچی یا باکتریایی استفاده میشود. پزشکان از رنگ، غلظت، بو و ترکیب sputum برای شناسایی نوع و شدت عفونت بهره میبرند.
در فرایند تنفس و فیزیولوژی بدن، تولید sputum واکنشی طبیعی در برابر تحریک یا التهاب مجاری تنفسی است. هنگامی که بدن با عوامل آلاینده، گرد و غبار، دود یا میکروب مواجه میشود، سلولهای پوششی نای و نایژهها مخاط ترشح میکنند تا ذرات مضر را به دام بیندازند و از طریق سرفه از بدن خارج کنند. بنابراین، وجود sputum در حد متعادل نشانهای از عملکرد دفاعی طبیعی بدن است.
در پژوهشهای علمی و آزمایشگاهی، sputum به عنوان یک نمونهی بالینی مهم برای مطالعهی باکتریها، ویروسها و سلولهای غیرطبیعی استفاده میشود. بررسی دقیق sputum در آزمایشگاه میتواند به کشف علائم اولیهی بیماریهایی مانند سرطان ریه کمک کند. این تحلیلها معمولاً شامل رنگسنجی، میکروسکوپی و کشت میکروبی است تا نوع عامل بیماریزا مشخص شود.
از دیدگاه بهداشت و آداب اجتماعی، دفع sputum در اماکن عمومی ناپسند و غیربهداشتی تلقی میشود. زیرا ترشحات تنفسی میتوانند حامل عوامل بیماریزا باشند و در انتقال بیماریهای واگیردار نقش داشته باشند. به همین دلیل، رعایت اصول بهداشتی مانند استفاده از دستمال و دفع مناسب آن اهمیت فراوانی دارد.
«sputum» یا «خلط» مادهای است ترشحشده از دستگاه تنفسی که در تشخیص بیماریهای عفونی و ریوی نقش حیاتی دارد. این واژه در پزشکی کاربرد تخصصی دارد و از جنبههای فیزیولوژیک، بالینی و بهداشتی بررسی میشود. فهم ماهیت sputum برای پیشگیری، تشخیص و درمان بیماریهای دستگاه تنفس ضروری است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «sputum» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sputum