فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Flake
fleɪk
fleɪk
گذشته‌ی ساده:
flakedشکل سوم:
flakedسوم‌شخص مفرد:
flakesوجه وصفی حال:
flakingشکل جمع:
flakesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
دانه، تکه، ذره، ورقه، پوسته
The trees were coated with beautiful flakes of snow.
درختان با دانه‌های زیبای برف پوشیده شده بودند.
The baker sprinkled flakes of sea salt on the freshly baked bread.
نانوا ذره‌های نمک دریایی را بر روی نان تازه‌پخته‌شده پاشید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He found a small gold flake while sifting through the sand in the river.
او هنگام غربال کردن شن‌های رودخانه، یک ورقه‌ی کوچک طلا را پیدا کرد.
I brushed a flake of dust off my shoulder.
ذره‌ای از گردوغبار را از روی شانه‌ام پاک کردم.
noun
slang
countable
informal
انگلیسی آمریکایی خل‌وضع، نامتعادل، بی‌ثبات، عجیب‌غریب، غیرقابل اعتماد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She can never stick to her word. She's definitely a flake.
او هرگز نمی‌تواند روی حرفش بماند. او قطعاً غیرقابل اعتماد است.
He comes up with strange ideas all the time. some people think he's a flake.
او همیشه ایده‌های عجیب‌وغریبی مطرح می‌کند. بعضی‌ها فکر می‌کنند که او آدم خل‌وضعی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Don't tell him any secrets, he's a total flake and can't keep his mouth shut.
هیچ رازی به او نگویید، او کاملاً نامتعادل است و نمی‌تواند دهانش را بسته نگه دارد.
verb - intransitive
verb - transitive
لایه‌لایه شدن، پوسته‌پوسته شدن، ورقه‌ورقه شدن، ورآمدن، لایه‌لایه کردن، پوسته‌پوسته کردن، ورقه‌ورقه کردن، ورآوردن
This stone flakes easily.
این سنگ زود لایه‌لایه می‌شود.
The dry winter air caused my skin to flake and become dry and itchy.
هوای خشک زمستان باعث پوسته‌پوسته شدن و خشکی و خارش پوستم شد.
verb - transitive
informal
انگلیسی آمریکایی قال گذاشتن، بدقولی کردن، زیر قول زدن
I never flake on dates.
هرگز در قرارهای ملاقات کسی رو نمی‌پیچونم.
He promised to help me move, but he totally flaked at the last minute.
او قول داد که به من در اسباب‌کشی کمک کند، اما در آخرین لحظه زیر قولش زد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We planned this trip for months, and now you're flaking on us?
ما ماه‌ها برای این سفر برنامه‌ریزی کردیم، و حالا تو زیرش می‌زنی؟
Stop making promises if you’re just going to flake every time!
اگر هر بار می‌خواهی زیر بدقولی کنی، دیگر قول نده!
noun
slang
کوکائین
He was caught with a bag of flake in his pocket during the police search.
او در جریان بازرسی پلیس با یک بسته کوکائین در جیب دستگیر شد.
He was addicted to flake.
او به کوکائین معتاد بود.
مترادف و متضاد flake
-
noun scale, peelSynonyms:layer skin sheet foil plate membrane section lamina leaf slice wafer pellicle cell drop disk peel shaving sliver lamella scab
-
verb peel offSynonyms:shed drop exfoliate scale peel chip wear away blister slice sliver pare trim desquamate delaminate scab
-
noun a small fragment of something broken off from the wholeSynonyms:chip scale lamina cell sheet wafer peel skin slice sliver desquamation membrane layer exfoliation leaf shaving snowflake bit pellicle foil film plate lamella drop section scab flock fleck scrap
-
noun a person with an unusual or odd personalitySynonyms:eccentric eccentric person oddball geek
ارجاع به لغت flake
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «flake» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/flake