امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Hate

    heɪt heɪt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hated

    • شکل سوم:

      hated

    • سوم‌شخص مفرد:

      hates

    • وجه وصفی حال:

      hating

    • شکل جمع:

      hates

    توضیحات

    مخفف این لغت در حالت عامیانه H8 است.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive A2
    نفرت داشتن، متنفر بودن، بیزار بودن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - I hate family arguments.
    - از جروبحث‌های خانوادگی نفرت دارم.
    - He hated his stepfather.
    - از ناپدری خود متنفر بود.
    - Hate what is evil and hold fast to what is good.
    - از آنچه بد است متنفر باشید و از نیکی پیروی کنید.
    - I hate injustice.
    - من از بیدادگری نفرت دارم.
    - Those who hated each other finally caused each other's death.
    - کسانی که از هم متنفر بودند در نهایت باعث مرگ یکدیگر شدند.
    - She hates the cold and snow.
    - از سرما و برف بیزار است.
    - She hated cheese.
    - از پنیر بیزار بود.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable uncountable C1
    نفرت، بیزاری، تنفر، انزجار
    - Cleanse your mind of any hidden hates.
    - فکر خود را از هرگونه نفرت پنهانی بزدایید.
    - the forces of darkness, bigotry, and hate
    - عوامل تاریکی و تعصب و انزجار
    noun countable
    منفور، مایه‌ی انزجار (شخص یا چیز)
    - Her strongest hate is compulsion.
    - منفورترین چیز برای او اجبار است.
    - My strongest hate is injustice and inequality.
    - منفورترین چیز برای من بی‌عدالتی و نابرابری است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hate

    1. noun extreme dislike
      Synonyms:
      hatred disgust aversion antipathy hostility animosity enmity loathing horror resentment repulsion detestation scorn odium rancor malevolence ill will venom antagonism execration abhorrence spite animus revulsion mislike objection grievance irritant bother trouble pain nuisance rankling malignity frost black beast bugbear nasty look no love lost abomination anathema bête noire
      Antonyms:
      love liking loving
    1. verb dislike very strongly
      Synonyms:
      hate detest despise loathe dislike abhor scorn abominate disapprove object to not care for can’t stand have no use for be sick of be disgusted with have enough of be reluctant be loath shun spurn execrate curse anathematize disdain deride deprecate disparage contemn nauseate recoil from shudder at allergic to down on spit upon be repelled by have an aversion to be hostile to feel malice to bear a grudge against be sorry
      Antonyms:
      love like

    Collocations

    • hate list

      فهرست (اشخاص یا چیزهای) منفور، کین فهرست

    • hate mail

      نامه‌های بیانگر تنفر (که برای اشخاص سرشناس می‌فرستند)، کین‌نامه

    Idioms

    • develop a hate for

      منزجر شدن از، کینه(ی کسی یا چیزی را) به دل گرفتن

    ارجاع به لغت hate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hate

    لغات نزدیک hate

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی