حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Feel
fiːl
fiːl
معنی feel | جمله با feel
verb - transitive
A1
حس کردن، لمس کردن، فهمیدن، درک کردن، دستمالی کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی
It feels good to be home again.
دوباره در موطن بودن خوب است.
I must be getting a cold because I don't feel like myself.
مثل اینکه دارم سرما می‌خورم؛ چون دارم یک جوری می‌شم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He soon developed a feel for the job.
به‌زودی لم کار به دستش آمد.
to test the feel of the cloth
(با دستمالی) نرمی و زبری پارچه را سنجیدن
the warm feel of his hand
گرمی که از تماس با دست او احساس می‌شد
I feel for all those who have lost loved ones.
دلم به حال همه‌ی کسانی که عزیزان خود را از دست داده‌اند، می‌سوزد.
She felt for the switch and turned it on.
او با دستمالی دنبال سوییچ گشت و چراغ را روشن کرد.
I feel pleasure in her company.
از مصاحبت او لذت می‌برم.
He felt my pulse.
او نبض مرا گرفت.
The water feels warm.
آب (به نظرم) گرم است.
Plants can't feel but animals can.
گیاهان حس ندارند؛ ولی جانوران دارند.
I feel that capital punishment is wrong.
احساس من این است که مجازات اعدام درست نیست.
I feel certain that ...
من اطمینان دارم که ....
to feel the weight of an argument
به وزین بودن استدلالی پیبردن
to feel death keenly
نسبت به مرگ احساس شدید داشتن
to feel the wrath of God
خشم خدا را حس کردن
Do you know how it feels to be hungry?
هیچ می‌دانی گرسنگی چه احساسی به انسان می‌دهد؟
she began to feel tired
او شروع کرد به احساس خستگی
I feel comfortable.
احساس راحتی می‌کنم.
She felt the coat to see if it was wet.
او به پالتو دست مالید تا ببیند تر است یا نه.
noun
uncountable
حس، احساس، تأثیر، حس لامسه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It has a greasy feel.
حالت چرب و لغزنده دارد.
the feel of an insect's bite
احساس نیش خوردن از حشره
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the feel of happiness
احساس خوشی
She had a feel for Jazz.
او موسیقی جاز را خوب درک می‌کرد.
verb - transitive
گمان کردن، تصور کردن
He feels that we should go.
او فکر می‌کند که باید برویم.
verb - intransitive
احساس ... دادن، به نظر رسیدن، احساس همدردی کردن
verb - intransitive
باور داشتن
I don't feel up to climbing those stairs.
جان و حال بالا رفتن از آن پله‌ها را ندارم.
I feel like some ice cream.
(قدری) بستنی دلم می‌خواد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I feel like crying.
گریه‌ام می‌آید.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد feel
-
noun texture; air
-
verb touch, stroke
-
verb experienceSynonyms:have get see go through encounter perceive understand know sense notice observe receive enjoy suffer taste meet accept discern endure note appreciate acknowledge be affected be aware of exhibit seem appear resemble suggest welcome be sensitive comprehend remark be impressed be sensible of take to heart undergo get in touch be excited be turned on to have a hunch get vibes have vibes have funny feeling
Phrasal verbs
(با مشاهده و کنایه و غیره) از عقیده یا گرایش کسی سر درآوردن
(عامیانه) دست به سر و گوش کسی کشیدن (از روی شهوت)
(عامیانه) جان و حال (کاری را) داشتن، از عهده برآمدن
Idioms
خواستن، میل داشتن، حوصله انجام کاری را داشتن، تمایل داشتن، هوس کردن
احساس سلامتی کردن، احساس خوب داشتن
1- کورمال کورمال رفتن، دست مالیدن و جلو رفتن 2- با احتیاط رفتن، سنجیده گام برداشتن، احتیاط کردن
feel strongly about (something)
(نسبت به چیزی) عقاید محکم داشتن، سخت معتقد بودن (به چیزی)
لغات هم‌خانواده feel
سوال‌های رایج feel
گذشته‌ی ساده feel چی میشه؟
گذشته‌ی ساده feel در زبان انگلیسی felt است.
شکل سوم feel چی میشه؟
شکل سوم feel در زبان انگلیسی felt است.
شکل جمع feel چی میشه؟
شکل جمع feel در زبان انگلیسی feels است.
وجه وصفی حال feel چی میشه؟
وجه وصفی حال feel در زبان انگلیسی feeling است.
سوم‌شخص مفرد feel چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد feel در زبان انگلیسی feels است.
ارجاع به لغت feel
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «feel» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/feel