آخرین به‌روزرسانی:
Texture
ˈtekstʃər
ˈtekstʃə
گذشته‌ی ساده:
texturedشکل سوم:
texturedسوم‌شخص مفرد:
texturesوجه وصفی حال:
texturingشکل جمع:
texturesمعنی texture | جمله با texture
noun
countable
C1
بافت، تاروپود
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
The texture of the fabric was smooth and silky.
بافت پارچه نرم و ابریشمی بود.
I love the texture of this dessert - it's so creamy and rich.
بافت این دسر را دوست دارم؛ خیلی خامه‌ای و غلیظ است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the fine texture of Naeen rugs
بافت ریز قالیچه‌های نایین
cloth with a twilled texture
پارچه‌ی دارای بافت جناغی
cloth with a loose texture
پارچه‌ی شل‌بافت
This kind of wood has a soft texture.
این نوع چوب بافت نرمی دارد.
noun
countable
ساختار، شالوده، بافت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the texture of society
ساختار جامعه
noun
countable
ویژگی، مشخصه، خصیصه، خصوصیت
the distinctive texture of Mediterranean culture
ویژگی متمایز فرهنگ مدیترانه‌ای
By the friends they keep you shall know the texture of men's souls.
با بررسی دوستانی که آدم‌ها دارند، می‌توان خصوصیات روحی آن‌ها را شناخت.
مترادف و متضاد texture
-
noun charactertistics of a surfaceSynonyms:surface quality character form nature feeling sense touch arrangement structure composition pattern organization make constitution essence balance framework grain tissue fabric fiber scheme disposition being makeup consistency intermixture strategy weave web woof nap feel smoothness roughness fineness coarseness flexibility stiffness essentiality warp taste
سوال‌های رایج texture
معنی texture به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «texture» در زبان فارسی به «بافت» ترجمه می‌شود.
«بافت» یکی از مفاهیم مهم در حوزه‌های گوناگون همچون هنر، طراحی، معماری، علوم طبیعی و حتی زبان‌شناسی است. این واژه به کیفیت سطحی یک ماده یا شیء اشاره دارد؛ به‌عبارت‌دیگر، احساس یا ظاهر سطحی یک چیز که می‌تواند زبر، نرم، صاف، خشن، ناصاف یا ترکیبی از آن‌ها باشد. مفهوم بافت برای درک و تجربه‌ی حسی ما از جهان پیرامون اهمیت بسیار زیادی دارد، زیرا به ما کمک می‌کند اجسام را تنها با لمس یا نگاه تشخیص دهیم.
در هنرهای تجسمی، به‌ویژه نقاشی، طراحی و مجسمه‌سازی، بافت نقش مهمی در انتقال احساس، فضا و عمق ایفا می‌کند. هنرمندان با استفاده از تکنیک‌های مختلف می‌توانند بافت‌های گوناگونی را بازنمایی کنند، حتی زمانی که سطح واقعی اثر صاف است. مثلاً یک نقاش ممکن است با استفاده از رنگ‌های ضخیم و ضربه‌های قلم‌مو، حسی از خشکی چوب یا نرمی پارچه را القا کند. در اینجا، بافت می‌تواند بصری باشد (یعنی فقط دیده شود) یا واقعی (یعنی هم دیده شود و هم لمس شود).
در طراحی صنعتی و گرافیک، بافت یکی از عناصر بصری پایه‌ای محسوب می‌شود. طراحان با انتخاب بافت مناسب برای محصول یا رابط کاربری، نه‌تنها به زیبایی بصری اثر می‌افزایند، بلکه تجربه‌ی کاربر را نیز بهبود می‌بخشند. برای مثال، در طراحی یک اپلیکیشن موبایل، استفاده از بافت‌های ظریف و هماهنگ باعث می‌شود کاربر حس راحتی، ظرافت یا حرفه‌ای بودن را دریافت کند. همچنین، در طراحی داخلی، انتخاب بافت‌های گوناگون برای دیوارها، کف‌پوش‌ها و مبلمان، به فضا هویت و شخصیت منحصربه‌فردی می‌بخشد.
در زمینه‌ی علوم طبیعی، واژه‌ی بافت معنای دقیق‌تری دارد. در زمین‌شناسی، بافت سنگ‌ها به نحوه‌ی قرارگیری و اندازه‌ی ذرات معدنی آن‌ها اشاره دارد. در زیست‌شناسی نیز «بافت» به مجموعه‌ای از سلول‌های مشابه گفته می‌شود که عملکرد خاصی دارند، مانند بافت ماهیچه‌ای یا بافت عصبی. این کاربرد علمی واژه نشان‌دهنده‌ی گسترش مفهومی آن به ساختارهای درونی و نظام‌مندتر است.
افزون‌بر این، در زبان‌شناسی و ادبیات نیز از مفهوم «بافت» به‌صورت استعاری استفاده می‌شود. مثلاً گفته می‌شود «بافت زبانی یک متن» یا «بافت فرهنگی یک داستان» که به ساختار، لایه‌ها، و ارتباطات درونی اجزای متن یا پدیده اشاره دارد. این استعاره‌پردازی، نشان‌دهنده‌ی آن است که واژه‌ی «بافت» به‌مرور زمان از معناهای صرفاً فیزیکی فراتر رفته و مفاهیمی پیچیده‌تر را نیز در بر گرفته است.
گذشته‌ی ساده texture چی میشه؟
گذشته‌ی ساده texture در زبان انگلیسی textured است.
شکل سوم texture چی میشه؟
شکل سوم texture در زبان انگلیسی textured است.
شکل جمع texture چی میشه؟
شکل جمع texture در زبان انگلیسی textures است.
وجه وصفی حال texture چی میشه؟
وجه وصفی حال texture در زبان انگلیسی texturing است.
سوم‌شخص مفرد texture چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد texture در زبان انگلیسی textures است.
ارجاع به لغت texture
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «texture» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/texture
لغات نزدیک texture
- - textuary
- - textural
- - texture
- - textured
- - texturized