Susceptibility

Environmental factors, such as prolonged exposure to pollutants, can increase an individual's susceptibility to respiratory illnesses.

عوامل محیطی، مانند قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض آلاینده‌ها، می‌توانند حساسیت فرد را در برابر بیماری‌های تنفسی افزایش دهند.

Some people have a higher susceptibility to catching colds during winter.

برخی افراد استعداد بیشتری برای سرماخوردگی در طول زمستان دارند.

The study aims to investigate the psychological susceptibilities that may predispose adolescents to peer pressure and risky behaviors in various social contexts.

این مطالعه با هدف بررسی حساسیت‌های روان‌شناختی انجام می‌شود که ممکن است نوجوانان را مستعد فشار هم‌سالان و رفتارهای پرخطر در زمینه‌های اجتماعی مختلف کند.

Her susceptibilities to criticism made it hard for her to accept feedback without getting upset.

حساسیت‌های او به انتقاد باعث می‌شد که پذیرش بازخورد بدون ناراحت شدن برایش دشوار باشد.

The material's low susceptibility makes it unsuitable for strong magnetic applications.

پذیرفتاری مغناطیسی پایین این ماده، آن را برای کاربردهای مغناطیسی قوی نامناسب می‌سازد.

The lecture detailed various methods for measuring the magnetic susceptibility of paramagnetic substances, highlighting their importance in geophysical surveys.

این سخنرانی روش‌های مختلف اندازه‌گیری پذیرفتاری مغناطیسی مواد پارامغناطیس را تشریح کرد و اهمیت آن‌ها را در بررسی‌های ژئوفیزیکی برجسته ساخت.