Out Of Style

عبارت «out of style» در زبان فارسی به معنای از مُد افتاده یا قدیمی‌شده ترجمه می‌شود.

این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که یک لباس، وسیله، یا حتی شیوه‌ای از طراحی و ظاهر دیگر مطابق با سلیقه و روند روز جامعه نباشد. درست همان‌طور که مد و سلیقه‌ی عمومی پیوسته در حال تغییر است، بسیاری از چیزهایی که زمانی محبوب بوده‌اند، به‌مرور «out of style» می‌شوند و جای خود را به ترندها و سبک‌های جدید می‌دهند.

فرهنگ مد و پوشاک بارزترین حوزه‌ای است که این اصطلاح در آن بیشترین کاربرد را دارد. برای مثال، شلوارهای دمپاگشاد که در دهه‌های گذشته پرطرفدار بودند، در دوره‌ای به‌عنوان «out of style» شناخته شدند، اما بعدها دوباره بازگشتند و تبدیل به یک ترند تازه شدند. همین چرخه نشان می‌دهد که مُد به‌طور مداوم در حال تغییر است، اما هیچ سبکی برای همیشه کنار گذاشته نمی‌شود.

علاوه بر دنیای پوشاک، این عبارت در زمینه‌های دیگر نیز کاربرد دارد. طراحی داخلی خانه‌ها، معماری، وسایل الکترونیکی و حتی مدل‌های خودرو می‌توانند «out of style» شوند. برای نمونه، برخی از لوازم خانگی یا مبلمان قدیمی ممکن است دیگر مطابق با ذائقه‌ی عمومی نباشند و به همین دلیل از دید مصرف‌کنندگان «از مد افتاده» به نظر برسند. در عین حال، بعضی از همین طرح‌ها ممکن است بعدها به‌عنوان سبک‌های کلاسیک یا نوستالژیک دوباره ارزش پیدا کنند.

از منظر اجتماعی، «out of style» بودن گاهی به عنوان نمادی از فاصله گرفتن فرد یا گروهی از جریان‌های روز جامعه تلقی می‌شود. افرادی که به سبک‌های قدیمی پایبند می‌مانند، ممکن است در نگاه دیگران قدیمی‌پسند یا غیرمدرن دیده شوند. اما در واقعیت، انتخاب سبک شخصی همیشه تنها به دنبال کردن مد بستگی ندارد، بلکه بیشتر بیانگر هویت، سلیقه و ارزش‌های فردی است. به همین دلیل، آنچه برای جامعه «out of style» تلقی می‌شود، می‌تواند برای فردی دیگر همچنان جذاب و ارزشمند باشد.

«out of style» فقط به معنای بی‌اعتبار شدن یک ترند نیست، بلکه بازتابی از چرخه‌ی همیشگی تغییر در سلیقه‌ها و نیازهای بشر است. آگاهی از این اصطلاح به افراد کمک می‌کند تا بتوانند در مکالمات روزمره یا متون مرتبط با مد و طراحی، با دقت بیشتری نظر خود را بیان کنند. همچنین درک آن نشان می‌دهد که مد و سبک بیش از آن‌که ثابت و پایدار باشد، پدیده‌ای متغیر و پویا است که مدام دستخوش دگرگونی می‌شود.