آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ شهریور ۱۴۰۴

      Forge

      fɔːrdʒ fɔːdʒ

      گذشته‌ی ساده:

      forged

      شکل سوم:

      forged

      سوم‌شخص مفرد:

      forges

      وجه وصفی حال:

      forging

      شکل جمع:

      forges

      معنی forge | جمله با forge

      verb - transitive

      جعل کردن

      She was caught trying to forge a bank check.

      او هنگام تلاش برای جعل چک بانکی دستگیر شد.

      He forged my signature.

      او امضای مرا جعل کرد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      a forged passport

      پاسپورت جعلی

      forged paper money

      اسکناس تقلبی

      verb - transitive

      ایجاد کردن، به‌وجود آوردن، ساختن، شکل دادن (معمولاً با سختی)

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در ایکس

      The workers tried to forge an alliance with the farmers.

      کارگران کوشیدند با کشاورزان همبستگی ایجاد کنند.

      He forged his path through hard work and determination.

      او با تلاش و اراده‌ی زیاد، راه خود را شکل داد.

      verb - intransitive formal

      به جلو رفتن، پیش رفتن، حرکت کردن (ناگهانی و به‌سرعت)

      We forged steadily northward through the heavy snow.

      از میان برف سنگین به‌طور پیوسته به سوی شمال جلو می‌رفتیم.

      He forged through the crowd to catch the bus.

      او از میان جمعیت راه خود را باز کرد تا به اتوبوس برسد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      Japan forged ahead and left England and France behind.

      ژاپن به‌سرعت پیشرفت کرد و انگلیس و فرانسه را پشت‌سر گذاشت.

      verb - transitive

      ساختن، آهنگری کردن، فلز را شکل دادن

      The artist forged a beautiful sculpture from bronze.

      هنرمند، مجسمه‌ای زیبا از برنز ساخت.

      In the old days, people forged their own tools by hand.

      در قدیم مردم ابزارهای خود را با دست آهنگری می‌کردند.

      noun countable

      کارگاه آهنگری

      They visited an old forge that had been preserved as a museum.

      آن‌ها از کارگاه آهنگری قدیمی که به‌صورت موزه حفظ شده بود بازدید کردند.

      The village had only one forge where all tools were made.

      روستا فقط یک کارگاه آهنگری داشت که تمام ابزارها در آن ساخته می‌شدند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد forge

      1. verb counterfeit
        Synonyms:
        copy duplicate imitate fake falsify make reproduce fabricate produce invent design fashion coin feign frame pirate trace transcribe phony up trump up scratch
      1. verb make something from scratch
        Synonyms:
        create make build construct form shape fashion manufacture fabricate devise invent contrive frame put together work turn out mold beat hammer out pound

      Collocations

      forge new relationships

      ایجاد روابط جدید، برقراری روابط جدید

      سوال‌های رایج forge

      گذشته‌ی ساده forge چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده forge در زبان انگلیسی forged است.

      شکل سوم forge چی میشه؟

      شکل سوم forge در زبان انگلیسی forged است.

      شکل جمع forge چی میشه؟

      شکل جمع forge در زبان انگلیسی forges است.

      وجه وصفی حال forge چی میشه؟

      وجه وصفی حال forge در زبان انگلیسی forging است.

      سوم‌شخص مفرد forge چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد forge در زبان انگلیسی forges است.

      ارجاع به لغت forge

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «forge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/forge

      لغات نزدیک forge

      • - forgather
      • - forgave
      • - forge
      • - forge new relationships
      • - forger
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.