با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Boil

    bɔɪl bɔɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      boiled

    • شکل سوم:

      boiled

    • سوم‌شخص مفرد:

      boils

    • وجه وصفی حال:

      boiling

    • شکل جمع:

      boils

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    جوش صورت، بناور، دمل، تحریک، هیجان، کورک، التهاب

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    verb - intransitive
    در معرض عمل مایع در حال جوش قرار گرفتن، حرارت دادن تا نقطه جوش، شکل دادن یا جدا کردن با جوشاندن (چیزی مانند شکر یا نمک)
    verb - transitive
    جوشاندن، به جوش آمدن، جوش آمدن، جوشیدن (رسیدن به حرارتی که آب را به غلیان می آورد و بخار می کند)، غلیان کردن، به قل قل آمدن، قلقل زدن، قل زدن، در آب جوش پختن، آب پز کردن، جوشان بودن، خشمگین شدن، جوش زدن، خونسردی خود را از دست دادن
    - Water boils at one hundred degrees centigrade.
    - آب در صد درجه‌ی سانتیگراد به جوش می‌آید.
    - The kettle is boiling.
    - کتری دارد می‌جوشد.
    - Boil the vegetables for only three minutes.
    - سبزی‌ها را فقط سه دقیقه در آب بجوشان.
    - boiled potatoes
    - سیب‌زمینی آب‌پز
    - boiling water
    - آب جوش
    - He was boiling with anger.
    - از خشم به جوش آمده بود.
    - The stock market is boiling with activity.
    - بازار سهام از فعالیت به تب‌و‌تاب آمده است.
    - What it boiled down to was money.
    - اصل قضیه پول بود.
    - Don't let the pot boil dry.
    - نگذار (آب) دیگ بجوشد و تمام شود.
    - The milk is boiling over.
    - شیر دارد (می‌جوشد و) سر می‌رود.
    - Their rivalry boiled over.
    - رقابت آن‌ها به نهایت رسید.
    - Let's boil up some water for tea.
    - بیا برای چای قدری آب بجوشانیم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد boil

    1. noun blister
      Synonyms: abscess, blain, blister, carbuncle, excrescence, furuncle, pimple, pustule, sore, tumor, ulcer
    2. verb heat to bubbling
      Synonyms: agitate, bubble, churn, coddle, cook, decoct, effervesce, evaporate, fizz, foam, froth, parboil, poach, seethe, simmer, smolder, steam, steep, stew
      Antonyms: freeze
    3. verb be angry
      Synonyms: be indignant, blow up, bristle, burn, flare, foam at the mouth, fulminate, fume, rage, rave, sputter, storm
      Antonyms: be happy

    Phrasal verbs

    • boil away

      در اثر جوشیدن بخار شدن

    • boil down

      خلاصه کردن یا شدن

      (در اثر جوشیدن) غلیظ کردن یا شدن

    • boil down to

      خلاصه کردن (یا شدن) به، منجر شدن به

    • boil over

      سر رفتن، سر ریختن

      عصبانی شدن، آشفته شدن

    • boil up

      (احساس خشم و ناراحتی و غیره) غلیان کردن، خروشیدن

      جوشاندن

    Collocations

    Idioms

    لغات هم‌خانواده boil

    ارجاع به لغت boil

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «boil» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/boil

    لغات نزدیک boil

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی