Spit

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive C2
  تف کردن، بیرون دادن (از دهان)، بالا آوردن (غذا و خون و غیره)، تف کردن، آب دهان انداختن، تف انداختن، آب دهان پاشیدن
  • - Do not spit on the sidewalk!
  • - روی پیاده‌رو تف نیندازید!

  • - We ate grapes and spat the seeds at each other.
  • - انگور می‌خوردیم و هسته‌های آن را به هم تف می‌کردیم.

  • - The baby spat his food out onto my lap.
  • - کودک خوراک خود را روی دامن من بالا آورد.

  • - He was coughing and spitting blood.
  • - او سرفه می‌کرد و خون بالا می‌آورد.
• verb - intransitive verb - transitive
  ادبی گفتن، بر زبان آوردن (تف‌کنان یا با خشم و دهان کف‌کرده)
  • - The old man frowned and spat out an oath.
  • - پیرمرد اخم کرد و فحش داد.

  • - She spat out her words of criticism.
  • - حرف‌های انتقاد‌آمیز خود را با خشم گفت.
• verb - intransitive
  جلزوولز کردن، جزجز کردن (روغن داغ و غیره)
  • - The eggs spat in the pan.
  • - تخم‌مرغ‌ها در ماهیتابه جلز‌ولز می‌کردند.

  • - The bacon spat in the frying pan.
  • - بیکن در ماهیتابه جزجز کرد.
• verb - intransitive informal
  نم‌نم باریدن
  • - The cold rain was spitting off and on.
  • - باران سرد گهگاه نم‌نم می‌بارید.

  • - Don't forget your umbrella; it might spit later.
  • - چترت یادت نره؛ ممکنه بعداً نم‌نم کنه.
• noun countable
  غذا و آشپزی سیخ
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - Kebab spits are usually flat.
  • - سیخ کباب معمولاً پهن است.

  • - Dad turned the spit slowly.
  • - بابا سیخ رو به‌آرومی می‌چرخوند.
• noun countable
  جغرافیا زبانه
  • - The spit extended for kilometers.
  • - زبانه کیلومترها امتداد داشت.

  • - We walked along the spit.
  • - در امتداد زبانه قدم زدیم.
• noun uncountable informal
  تف، آب دهان
  • - The wrestler wiped the spit from his opponent off his face.
  • - کشتی‌گیر تف حریفش را از روی صورتش پاک کرد.

  • - Wipe off the spit from your chin.
  • - آب دهان رو از روی چونه‌ات پاک کن.
• verb - transitive
  به سیخ کشیدن
  • - They spitted a whole lamb.
  • - یک گوسفند درسته را به سیخ کشیدند.

  • - He learned how to spit the fish.
  • - یاد گرفت که چگونه ماهی را به سیخ بکشد.
• verb - transitive
  گیراندن (برای سوختن گذاشتن)
  • - She used a match to spit the firewood.
  • - از کبریت برای گیراندن هیزم استفاده کرد.

  • - The arsonist spit the documents to conceal the evidence.
  • - آتش‌افروز اسناد را گیراند تا شواهد را پنهان کند.
• noun
  تف کردن (عمل)
  • - She was taken aback by the sudden spit from the angry man.
  • - او از تف کردن ناگهانی مرد عصبانی غافل‌گیر شد.

  • - The sight of someone's spit made me lose my appetite.
  • - دیدن تف کردن یکی باعث شد اشتهایم کور شود.
• noun
  جانورشناسی بزاق (کف‌آلود) (حشرات)
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - The gardener noticed the spit on the leaves.
  • - باغبان متوجه بزاق روی برگ‌ها شد.

  • - The spit was sticky.
  • - بزاق چسبنده بود.
• noun
  لنگه (برای اشاره به شباهت کامل)
  • - The sculpture was a spit of the ancient Greek goddess.
  • - این مجسمه لنگه‌ی الهه یونان باستان بود.

  • - The replica was a spit of the original artifact from the museum.
  • - این ماکت لنگه‌ی مصنوعات اصلی موزه بود.