امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bring

    brɪŋ brɪŋ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun adverb A2
    آوردن، رساندن به، موجب شدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - Come and bring the book too.
    - بیا و کتاب را هم بیاور.
    - His story brought tears to my eyes.
    - داستانش اشک در چشمانم جاری کرد.
    - Money does not bring happiness.
    - پول، خوشی نمی‌آورد.
    - War brought death and famine.
    - جنگ مرگ و قحطی آورد.
    - Rest brings health.
    - استراحت سلامتی می‌آورد.
    - He didn't bring anything but shame on his family.
    - او برای خانواده‌اش چیزی جز شرم به بار نیاورد.
    - His generosity brought applause from the boys.
    - سخاوت او تحسین پسران را برانگیخت.
    - Today eggs bring a high price.
    - امروزه تخم‌مرغ خوب به فروش می‌رسد (بازار گرمی دارد).
    - to bring charges against someone
    - علیه کسی اقامه‌ی دعوی کردن
    - He brought his brother along.
    - او برادرش را همراه خود آورد.
    - The meeting was brought forward to Monday.
    - گردهمایی را به دوشنبه جلو انداختند.
    - A well-brought-up child.
    - بچه‌ای که خوب بار آمده است.
    - He didn't bring up the subject of money.
    - حرف پول را نزد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bring

    1. verb transport or accompany
      Synonyms:
      take carry transport convey escort conduct guide accompany attend lead bear fetch deliver transfer truck import companion take along shoulder tote lug pack pick up ride chaperon gather piggyback heel consort back buck gun schlepp usher
      Antonyms:
      leave drop refuse quit take shun
    1. verb cause; influence
      Synonyms:
      make cause effect lead induce force create produce move sway occasion compel begin prompt influence dispose convert convince contribute to result in persuade engender inflict wreak prevail on prevail upon
      Antonyms:
      avoid give up hold back back out desist pass up
    1. verb command a price
      Synonyms:
      earn yield fetch bring in draw net return take produce sell for afford gross
    1. verb file charges in court
      Synonyms:
      sue summon indict arraign cite appeal declare serve institute take to court prefer initiate legal action

    Phrasal verbs

    • bring about

      موجب شدن، سبب شدن، باعث شدن، سبب وقوع امری شدن، محقق کردن

    • bring along

      به همراه آوردن

      کمک به رشد کسی کردن

    • bring back

      برگرداندن

      به یاد کسی آوردن

    • bring down

      غمگین کردن، ناراحت کردن

      به زمین انداختن

      قدرت را از دست یک فرمانروایی مشروع درآوردن

      کاهش دادن قیمت، ارزان کردن

    • bring forth

      ثمر آوردن، خلق کردن، تولید کردن

      سبب شدن، موجب شدن

      نمایاندن، نشان دادن

    • bring forward

      جلو انداختن، تاریخ وقوع چیزی را جلو آوردن

    • bring in

      کسب کردن، به دست آوردن، عاید کردن

    • bring off

      موفق شدن در کاری که قبلاً بسیار سخت به نظر می‌رسیده، به‌ نتیجه‌ی موفقیت‌آمیزی رسیدن

    • bring on

      (بیماری و سرفه و تب) موجب شدن، سبب شدن

    • bring out

      آشکار کردن، پدیدار کردن

      باعث رشد و توسعه شدن، پرورش دادن، باعث بالندگی شدن، شکوفا کردن

      تولید و عرضه کردن، ایجاد کردن، به ظهور رساندن

      بیان کردن، فاش کردن، ذکر کردن، به زبان آوردن

    • bring to

      (کشتی) لنگر انداختن

      به‌ هوش آوردن

    • bring up

      (بچه) بزرگ کردن، بار آوردن، پروراندن

      مطرح کردن، اشاره کردن، ذکر کردن

      (روی صفحه‌ی موبایل یا کامپیوتر و غیره) نمایش دادن

    Collocations

    Idioms

    • bring down the house

      موجب خنده‌ی شدید یا کف زدن حضار شدن

      (عامیانه) مورد تشویق و کف زدن حضار قرار گرفتن

    • bring home the bacon

      (عامیانه) 1- نان‌آور خانواده بودن 2- موفق شدن

      1- نان‌آور خانواده بودن 2- موفق شدن

    • bring to light

      آشکار کردن، پرده برداشتن، افشا کردن

      آشکار کردن، افشا کردن، نمایاندن

    • bring up the rear

      در عقب صف حرکت کردن، آخر از همه آمدن

      (به‌ویژه در رژه و غیره) در عقب حرکت کردن، آخر (صف یا قطار اتومبیل‌ها و غیره) بودن

    ارجاع به لغت bring

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bring» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bring

    لغات نزدیک bring

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی