حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Bring Up
ˈbrɪŋˈəp
brɪŋʌp
گذشته‌ی ساده:
brought upشکل سوم:
brought upسوم‌شخص مفرد:
brings upوجه وصفی حال:
bringing upمعنی bring up | جمله با bring up
phrasal verb
B1
بزرگ کردن، بار آوردن، پرورش دادن، تربیت کردن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
She had to bring up her daughter as a single mother.
او باید به‌عنوان مادری مجرد دخترش را بزرگ می‌کرد.
It is important to bring up children with good manners and respect.
بزرگ کردن کودکان با رفتار خوب و احترام امری مهم است.
phrasal verb
B2
مطرح کردن، پیش کشیدن، اشاره کردن، ذکر کردن، عنوان کردن، بیان کردن (موضوعی خاص برای صحبت)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
During the interview, he brought up his past experiences in education.
درطول مصاحبه، تجربیات گذشته‌اش در حوزه‌ی آموزش را بیان کرد.
Why did you bring up that embarrassing story?
چرا آن داستان خجالت‌آور را پیش کشیدی؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He brought up the budget issue during the meeting.
او در جلسه به موضوع بودجه اشاره کرد.
phrasal verb
نمایش دادن، بالا آوردن، باز کردن (چیزی روی صفحه‌ی موبایل، کامپیوتر و...)
She brought up the file list on her computer to show me.
او فهرست فایل‌ها را روی صفحه آورد تا به من نشان دهد.
The shortcut brings up the settings page instantly.
این میانبر فوراً صفحه‌ی تنظیمات را بالا می‌آورد.
phrasal verb
informal
انگلیسی بریتانیایی بالا آوردن، استفراغ کردن، قی کردن
That smell was so bad it made me feel like I was going to bring up my dinner.
آن بو، آن‌قدر بد بود که حس کردم می‌خواهم شامم را بالا بیاورم.
The child brought up his lunch after eating too quickly.
کودک بعداز این‌که خیلی سریع غذا خورد، ناهارش را استفراغ کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bring up
-
verb raise youngster
Collocations
خانواده تشکیل دادن / بچه دار شدن و بزرگ کردن
بچه ها را بزرگ کردن، تربیت کردن فرزندان
موضوع را پیش کشیدن، مطرح کردن موضوع
Idioms
در عقب صف حرکت کردن، آخر از همه آمدن
(به‌ویژه در رژه و غیره) در عقب حرکت کردن، آخر (صف یا قطار اتومبیل‌ها و غیره) بودن
سوال‌های رایج bring up
گذشته‌ی ساده bring up چی میشه؟
گذشته‌ی ساده bring up در زبان انگلیسی brought up است.
شکل سوم bring up چی میشه؟
شکل سوم bring up در زبان انگلیسی brought up است.
وجه وصفی حال bring up چی میشه؟
وجه وصفی حال bring up در زبان انگلیسی bringing up است.
سوم‌شخص مفرد bring up چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد bring up در زبان انگلیسی brings up است.
ارجاع به لغت bring up
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «bring up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/bring-up
لغات نزدیک bring up
- - bring together
- - bring traffic to a standstill
- - bring up
- - bring up a family
- - bring up children