صلح برقرار کردن، صلح ایجاد کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The diplomats worked tirelessly to bring about peace between the warring nations.
دیپلمات ها بی وقفه تلاش کردند تا بین ملت های متخاصم صلح برقرار کنند.
International cooperation is essential to bring about peace in the region.
همکاری بین المللی برای ایجاد صلح در منطقه ضروری است.
کلمهی «bring about peace» در زبان فارسی به «برقراری صلح» یا «ایجاد صلح» ترجمه میشود.
برقراری صلح مفهومی است که همواره در طول تاریخ بشر جایگاه ویژهای داشته است. انسانها از دیرباز به دنبال یافتن راههایی برای کاهش درگیریها، رفع سوءتفاهمها و ایجاد همزیستی مسالمتآمیز بودهاند. صلح بهمعنای نبود جنگ یا درگیری صرف نیست، بلکه حالتی از آرامش، امنیت و ثبات اجتماعی است که در آن افراد میتوانند با آسودگی خاطر زندگی کنند و آیندهای روشنتر برای خود و نسلهای بعد بسازند. برقراری صلح همواره یکی از اهداف بزرگ جوامع انسانی بوده و تلاش برای رسیدن به آن در عرصههای مختلف فرهنگی، اجتماعی و حتی فردی نمود پیدا کرده است.
ایجاد صلح معمولاً نتیجهی فرآیندهای طولانی و پیچیده است. این فرآیندها میتواند شامل گفتگو، همکاری، درک متقابل و بازسازی روابط آسیبدیده باشد. گاهی اوقات صلح از طریق توافقهای رسمی و گاه از راه تعاملات روزمره و اعتمادسازی میان افراد و گروهها به دست میآید. هنگامی که مردم میکوشند اختلافات خود را نه از طریق خشونت، بلکه با احترام به تفاوتها حل کنند، پایههای صلح به تدریج شکل میگیرد. این نکته نشان میدهد که صلح امری ایستا و از پیش آماده نیست، بلکه باید به طور مداوم پرورش یابد و تقویت شود.
صلح علاوه بر جلوگیری از رنج و نابسامانی، زمینهساز رشد و پیشرفت نیز هست. در محیطی که صلح حاکم باشد، انسانها فرصت بیشتری برای آموزش، توسعهی فردی و شکوفایی استعدادهایشان خواهند داشت. همچنین، ایجاد صلح به گسترش تجارت، نوآوریهای علمی و تعاملات فرهنگی کمک میکند. از این منظر، صلح نه تنها یک ارزش اخلاقی، بلکه ضرورتی عملی برای رشد و پیشرفت جامعه محسوب میشود. درست همانطور که زمین حاصلخیز زمینهی رشد گیاهان را فراهم میکند، صلح نیز بستری مناسب برای شکوفایی زندگی فردی و جمعی به وجود میآورد.
برقراری صلح همچنین با روان انسانها ارتباطی تنگاتنگ دارد. افرادی که در محیطی آرام و بهدور از تنش زندگی میکنند، سلامت روانی بیشتری دارند و تواناییهایشان را بهتر بروز میدهند. نبود صلح، چه در مقیاس کوچک خانوادگی و چه در سطح بزرگتر اجتماعی، باعث اضطراب، ناامنی و فروپاشی اعتماد میشود. در مقابل، آرامش و صلح در روابط انسانی باعث تقویت حس تعلق، همبستگی و امیدواری به آینده خواهد شد.
از سوی دیگر، برقراری صلح تنها مسئولیت رهبران یا نهادهای رسمی نیست؛ هر فردی در زندگی روزمرهی خود میتواند نقشی در این روند ایفا کند. احترام به دیگران، پذیرش تفاوتها، پرهیز از خشونت کلامی و تلاش برای درک دیدگاههای گوناگون، همگی نمونههایی از اقداماتی هستند که زمینه را برای ایجاد صلح فراهم میکنند. مفهوم «bring about peace» نه تنها یک شعار کلی، بلکه واقعیتی است که از دل رفتارها و نگرشهای کوچک و بزرگ انسانها زاده میشود و میتواند آیندهای روشنتر برای بشریت رقم بزند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «bring about peace» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bring-about-peace