۵۰٪ تخفیف دانشجویی برای اشتراک هوش مصنوعی تا پایان تیر 🧑🏻🎓
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Appeal
əˈpiːl
əˈpiːl
گذشته‌ی ساده:
appealedشکل سوم:
appealedسوم‌شخص مفرد:
appealsوجه وصفی حال:
appealingشکل جمع:
appealsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
C1
جاذبه، گیرایی، جذبه
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
the appeal of her smile
گیرایی لبخند او
Her designs have a visual appeal.
طراحی‌های او جذابیت بصری دارند.
noun
countable
حقوق استیناف، فرجام، فرجام‌خواهی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
Appeals Court, Court of Appeals
دادگاه فرجام، محکمه‌ی استیناف
noun
countable
پژوهش
His appeal was not granted.
درخواست پژوهش او رد شد.
verb - transitive
متهم کردن، تهمت زدن
verb - intransitive
درخواست کردن، التماس کردن، متوسل شدن
Ali appealed to a higher court.
علی از دادگاه بالاتری درخواست پژوهش کرد.
The Governor appealed for help for earthquake victims.
فرماندار برای زلزله‌زدگان درخواست کمک فوری کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I appeal to your sense of philanthropy.
من به حس بشردوستی شما متوسل می‌شوم.
He appealed to the Prime Minister to have his job back.
برای بازگشت به شغل خود به نخست‌وزیر پناه برد.
The Prime Minister appealed to the Parliament for cooperation.
نخست‌وزیر از مجلس درخواست همکاری کرد.
verb - intransitive
جذب کردن
His argument appealed to me.
استدلال او مرا گرفت.
مترادف و متضاد appeal
-
noun request for helpSynonyms:call plea prayer application request petition claim demand proposal question address overture proposition submission solicitation suit bid recourse entreaty invocation adjuration importunity imploration requisition supplicationAntonyms:refusal denial disclaimer revocation retraction
-
noun power to attract, interestSynonyms:attraction charm attractiveness beauty allure fascination glamor pleasingness interestingness charmingness engagingness seductivenessAntonyms:ugliness
-
verb requestSynonyms:ask call apply address question beg urge require demand entreat plead petition pray solicit implore crave submit propose advance refer claim sue adjure importune contest resort to proposition strike call upon bid hit onAntonyms:deny refuse recall renounce retract revoke
-
verb attract, interestSynonyms:attract interest charm engage please entice tempt intrigue invite fascinate captivate allure catch the eye enchant beguileAntonyms:disgust turn off turn away
سوال‌های رایج appeal
معنی appeal به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «appeal» در زبان فارسی به «درخواست»، «جذابیت» یا «فرجام‌خواهی» ترجمه می‌شود؛ بسته به بافت جمله، یکی از این معانی مدنظر خواهد بود.
کلمه‌ی «appeal» زمانی به‌کار می‌رود که چیزی یا کسی قدرت جلب توجه، علاقه یا احساسات دیگران را دارد. این جذابیت می‌تواند ظاهری، فکری، احساسی یا حتی اخلاقی باشد. مثلاً گفته می‌شود که یک برند تجاری، طراحی یک محصول یا حتی رفتار یک فرد «appeal» دارد؛ یعنی دیگران را به‌خود جذب می‌کند و حس مثبت یا تمایل به تعامل با آن را ایجاد می‌نماید. در دنیای تبلیغات و بازاریابی، appeal یک اصل حیاتی است، چرا که بدون داشتن آن، هیچ پیام یا محصولی نمی‌تواند در ذهن مخاطب ماندگار شود.
از سوی دیگر، «appeal» به معنای درخواست رسمی، مؤثر یا محترمانه نیز به‌کار می‌رود. زمانی‌که فردی خواهان کمک، تغییر نظر، یا رسیدگی دوباره به موضوعی است، ممکن است «appeal» کند. این معنا در روابط انسانی، دیپلماسی، و حتی فعالیت‌های اجتماعی کاربرد فراوان دارد. کسی که بتواند با کلام یا رفتار خود به‌طور مؤثری appeal کند، معمولاً در اقناع دیگران یا جلب حمایت موفق‌تر است. بنابراین appeal به‌نوعی ترکیبی از قدرت بیان، صداقت و توانایی ایجاد همدلی است.
جذابیت یا appeal لزوماً ظاهری نیست. گاهی یک شخصیت آرام، یا یک باور اصیل، می‌تواند به‌اندازه‌ی یک چهره‌ی زیبا یا محصول درخشان، مخاطب را جذب کند. به همین دلیل است که در بسیاری از توصیف‌ها، گفته می‌شود «appeal» یک موضوع درونی و عمیق است، نه صرفاً سطحی و ظاهری. این عمق می‌تواند از ویژگی‌هایی مثل صداقت، صمیمیت، مهارت یا حتی مقاومت در برابر سختی‌ها ناشی شود.
در روان‌شناسی اجتماعی، appeal نقش مهمی در شکل‌گیری احساس تعلق، علاقه‌مندی و اعتماد ایفا می‌کند. افراد یا پدیده‌هایی که appeal بیشتری دارند، راحت‌تر می‌توانند شبکه‌های اجتماعی بسازند، مخاطب را تحت‌تأثیر قرار دهند یا حتی الهام‌بخش باشند. این پدیده در رهبری، آموزش، روابط عاشقانه و حتی سیاست نیز دیده می‌شود، هرچند ما در اینجا به جنبه‌های غیرسیاسی آن می‌پردازیم.
appeal مفهومی است که هم در سطح فردی و هم جمعی، بسیار مهم و اثرگذار است. در یک ارائه‌ی کاری، اگر حرفهای گوینده appeal نداشته باشند، شنونده بی‌تفاوت خواهد بود. در طراحی، اگر یک محصول appeal بصری نداشته باشد، خریدار از آن چشم‌پوشی خواهد کرد. به همین دلیل، پرورش جذابیت فردی و توانایی درخواست مؤثر، یکی از مهارت‌های کلیدی در زندگی حرفهای و شخصی است.
گذشته‌ی ساده appeal چی میشه؟
گذشته‌ی ساده appeal در زبان انگلیسی appealed است.
شکل سوم appeal چی میشه؟
شکل سوم appeal در زبان انگلیسی appealed است.
شکل جمع appeal چی میشه؟
شکل جمع appeal در زبان انگلیسی appeals است.
وجه وصفی حال appeal چی میشه؟
وجه وصفی حال appeal در زبان انگلیسی appealing است.
سوم‌شخص مفرد appeal چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد appeal در زبان انگلیسی appeals است.
ارجاع به لغت appeal
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «appeal» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/appeal
لغات نزدیک appeal
- - apparitor
- - appassionata
- - appeal
- - appeal to
- - appealability