آیکن بنر

فقط تا ۴ مهر - تا ٪۵۰ تخفیف پاییزی «اشتراک هوش مصنوعی»

فقط تا ۴ مهر - تا ٪۵۰ تخفیف هوش مصنوعی

خرید با تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

Beauty

ˈbjuːti ˈbjuːti

شکل جمع:

beauties

معنی beauty | جمله با beauty

noun uncountable B1

زیبایی، خوشگلی، حسن، جمال

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

مشاهده

the beauty of a rose

زیبایی گل سرخ

This bike is a real beauty.

این دوچرخه واقعاً عالی است.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

I saw a beauty in the street.

خوشگلی را در خیابان دیدم.

noun

ماه‌رو، لعبت، مهوش، روی‌خوش، صورت زیبا

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

whoever has beauty and nice hair

هر که را روی خوش و موی نکوست

What a beauty she has become!

چه ماهرویی شده است!

noun

جنبه‌ی خوب، صفت خوب و برجسته، مزیت

The beauty of this plan is its simplicity.

مزیت این نقشه سادگی آن است.

noun countable

زنان زیبا، زن خوشگل

noun

آرایشی

beauty products

لوازم آرایشی

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد beauty

  1. noun physical attractiveness
    Antonyms:
  1. noun good-looking person
    Antonyms:
    dog
  1. noun advantage
    Antonyms:

Idioms

beauty is in the eye of the beholder

زیبایی بستگی به سلیقه دارد، علف باید به دهن بزی مزه کند

لغات هم‌خانواده beauty

سوال‌های رایج beauty

معنی beauty به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «beauty» در زبان فارسی به «زیبایی» ترجمه می‌شود.

زیبایی یکی از مفاهیم بنیادین در تجربه‌ی انسانی است که از دیرباز مورد توجه فیلسوفان، هنرمندان و جامعه‌شناسان بوده است. زیبایی می‌تواند در شکل‌های مختلفی ظاهر شود؛ از زیبایی طبیعت و چشم‌اندازها گرفته تا زیبایی در هنر، معماری، موسیقی و حتی رفتار انسانی. تجربه‌ی زیبایی معمولاً با حس رضایت، شگفتی و لذت همراه است و می‌تواند احساسات مثبت، آرامش و الهام‌بخشی را در انسان برانگیزد.

در روانشناسی، زیبایی با سلامت ذهنی و روحی نیز ارتباط دارد. مشاهده‌ی مناظر زیبا یا تجربه‌ی هنر می‌تواند استرس را کاهش دهد، خلق و خو را بهبود ببخشد و احساسات مثبت را افزایش دهد. این تجربه نه تنها برای آرامش لحظه‌ای مفید است، بلکه می‌تواند انگیزه و خلاقیت فرد را نیز تحریک کند. از این رو، زیبایی در زندگی روزمره نقش مهمی در ارتقای کیفیت زندگی ایفا می‌کند.

زیبایی در هنر و ادبیات، جلوه‌ی خاصی دارد و اغلب با تعادل، هماهنگی، نوآوری و بیان احساسات مرتبط است. هنرمندان با بهره‌گیری از رنگ، فرم، صدا یا واژه‌ها، تلاش می‌کنند حس زیبایی را منتقل کنند و مخاطب را به تجربه‌ای فراتر از واقعیت روزمره دعوت نمایند. در نقاشی، موسیقی، شعر و سینما، زیبایی اغلب پیام‌های عمیق و احساسی را به مخاطب منتقل می‌کند و به تقویت فهم انسانی از جهان و روابط انسانی کمک می‌کند.

در جامعه و فرهنگ، مفهوم زیبایی می‌تواند معیارها و استانداردهای خاص خود را داشته باشد، اما در عین حال نسبی و تحت تأثیر تجربه و دیدگاه شخصی انسان‌ها قرار می‌گیرد. زیبایی ممکن است در یک فرهنگ خاص با ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و محیطی مرتبط باشد و در جامعه‌ای دیگر به شکل متفاوتی درک شود. این انعطاف و تنوع، نشان‌دهنده‌ی ماهیت گسترده و همه‌جانبه‌ی زیبایی است.

«beauty» یا زیبایی، مفهومی چندوجهی و عمیق است که هم جنبه‌ی ظاهری و حسی دارد و هم جنبه‌ی فلسفی و روانشناختی. تجربه‌ی زیبایی می‌تواند شادی، آرامش، انگیزه و خلاقیت را در انسان ایجاد کند و زندگی فرد را غنی‌تر، پرمعناتر و الهام‌بخش‌تر سازد. این ویژگی باعث می‌شود زیبایی نه تنها در هنر و طبیعت، بلکه در رفتار و تعاملات انسانی نیز ارزشمند و قابل توجه باشد.

شکل جمع beauty چی میشه؟

شکل جمع beauty در زبان انگلیسی beauties است.

ارجاع به لغت beauty

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «beauty» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/beauty

لغات نزدیک beauty

پیشنهاد بهبود معانی