حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Application
ˌæplɪˈkeɪʃn
ˌæplɪˈkeɪʃn
شکل جمع:
applicationsمعنی application | جمله با application
noun
countable
uncountable
B1
درخواست رسمی، درخواستنامه، فرم، تقاضانامه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
Candidates are advised to submit their application well in advance of the deadline to ensure timely processing.
به داوطلبان توصیه میشود برای اطمینان از پردازش به موقع، درخواستنامهی خود را خیلی قبلاز مهلت مقرر ارسال کنند.
Fill this application and sign it on the bottom.
این فرم را پر کنید و پای آن را امضا کنید.
نمونهجملههای بیشتر
The university requires a comprehensive application including academic transcripts and a personal statement for postgraduate studies.
دانشگاه برای تحصیلات تکمیلی یک تقاضانامهی جامع شامل ریزنمرات تحصیلی و یک بیانیهی شخصی را الزامی میداند.
Applicants must attach certified copies of their qualifications to their application for verification.
متقاضیان باید کپیهای تأییدشدهی مدارک خود را برای تأیید به درخواستنامهی خود ضمیمه کنند.
noun
countable
B2
تکنولوژی کامپیوتر برنامه، اپلیکیشن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کامپیوتر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Some dictionary applications also include sample sentences to help users understand how words are used in context.
برخی از برنامههای فرهنگ لغت شامل نمونهجملات هم هستند تا به کاربران، در فهم اینکه چگونه کلمات در متن استفاده میشوند کمک کنند.
Many applications store data in a database, allowing users to store and retrieve information as needed.
بسیاری از برنامهها، دادهها را در یک پایگاه داده ذخیره میکنند و به کاربران اجازه میدهند اطلاعات را درصورت نیاز ذخیره و بازیابی کنند.
noun
countable
C2
کاربرد، استفاده، اعمال، استعمال
This invention will have many applications in agriculture.
این اختراع در کشاورزی کاربردهای بسیار خواهد داشت.
application of new techniques
استفاده از تکنیکهای جدید
noun
uncountable
C1
پشتکار، سعی، مداومت، کوشش، تلاش، جدیت، سختکوشی
His son has both talent and application.
پسرش هم استعداد و هم پشتکار دارد.
This job calls for the application of several skills.
این شغل به مداومت چندین مهارت نیاز دارد.
noun
countable
uncountable
B1
مالیدن، پخش کردن (چیزی کرممانند بهویژه دارو)، رنگآمیزی
the application of an ointment
مالیدن مرهم
the application of paint to a wall
رنگآمیزی دیوار
نمونهجملههای بیشتر
an oily application for dry skin
مالیدن کرم چرب برای پوست خشک
the application of cosmetics
بزک کردن (لوازم آرایشی زدن)
noun
countable
uncountable
B2
کاربرد عملی، جنبهی عملی، ارتباط عملی
While theoretical knowledge is fundamental, students are often assessed on their ability to demonstrate the practical application of concepts in real-world problem-solving scenarios.
درحالیکه دانش نظری اساسی است، دانشجویان اغلب براساس توانایی خود در نشان دادن جنبهی عملی مفاهیم در سناریوهای حل مسئله دنیای واقعی ارزیابی میشوند.
One critical aspect of scientific research involves translating abstract models into practical application, thereby bridging the gap between theory and tangible solutions.
یکی از جنبههای حیاتی تحقیقات علمی شامل تبدیل مدلهای انتزاعی به کاربرد عملی است، که از این طریق شکاف بین نظریه و راهحلهای ملموس را پر میکند.
noun
uncountable
بهکارگیری، انجام، ایفا
The successful application of renewable energy sources is crucial for mitigating climate change and ensuring sustainable development.
بهکارگیری موفقیتآمیز منابع انرژی تجدیدپذیر برای کاهش تغییرات اقلیمی و تضمین توسعهی پایدار حیاتی است.
The lecture discussed the historical application of various artistic techniques in Renaissance painting.
سخنرانی دربارهی انجام تاریخی تکنیکهای هنری مختلف در نقاشی رنسانس بحث کرد.
نمونهجملههای بیشتر
Effective application of theoretical knowledge in practical scenarios is often a key indicator of a student's comprehensive understanding.
بهکارگیری مؤثر دانش نظری در سناریوهای عملی اغلب نشانگر اصلی درک جامع دانشآموز است.
The company's innovative approach involves the direct application of customer feedback to product development cycles.
رویکرد نوآورانهی شرکت شامل بهکارگیری مستقیم بازخورد مشتری در چرخههای توسعهی محصول است.
noun
countable
uncountable
درخواست، تقاضا
Listen to part of a lecture in a biology class. The professor is discussing the application process for research grants.
به بخشی از یک سخنرانی در کلاس زیستشناسی گوش دهید. استاد درحال بحث در مورد فرآیند درخواست برای کمکهزینههای تحقیقاتی است.
an application for employment
درخواست کار
noun
countable
uncountable
ربط، اطلاق، وابستگی
Your suggestion has no application to this problem.
پیشنهاد شما ربطی به این مسئله ندارد.
The application of the title "doctor" to him is inappropriate.
اطلاق عنوان «دکتر» به او نابهجاست.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد application
-
noun useSynonyms:use function purpose employment utilization practice operation exercise exercising value relevance pertinence appositeness germaneness appliance play usance
-
noun request
-
noun hard work
-
noun putting substance on anotherSynonyms:
Collocations
درخواست ویزا، تقاضای ویزا
درخواست صدور گذرنامه، تقاضای صدور پاسپورت
برنامهی پیامرسان، پیامرسان، اپلیکیشن پیامرسان
ارسال درخواست
ارائه درخواست
Collocations بیشتر
درخواست دادن، فرم پر کردن (برای شغل، پذیرش و غیره)
لغات همخانواده application
سوالهای رایج application
معنی application به فارسی چی میشه؟
واژه "application" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که بسته به متن و زمینهای که در آن استفاده میشود، میتواند متفاوت باشد. در ادامه به بررسی این واژه و معانی مختلف آن میپردازیم.
۱. کاربرد در فناوری اطلاعات
در دنیای فناوری اطلاعات، "application" به معنای نرمافزار یا برنامهای است که برای انجام وظایف خاصی طراحی شده است. این نرمافزارها میتوانند شامل برنامههای کاربردی، بازیها، یا برنامههای موبایلی باشند. این برنامهها به کاربران این امکان را میدهند که به سادگی و به طور مؤثر وظایف خود را انجام دهند.
۲. درخواست یا تقاضا
در معنای دیگر، "application" به معنای درخواست یا تقاضا برای چیزی است. به عنوان مثال، زمانی که کسی برای ورود به یک دانشگاه یا شغل خاص درخواست میدهد، میگویند که او یک "application" ارسال کرده است. این نوع کاربرد شامل فرمهای مشخصی است که اطلاعات شخصی، تحصیلات، و تجربیات کاری فرد در آن ذکر میشود.
۳. استفاده یا به کارگیری
معنی دیگر "application" به معنای استفاده یا به کارگیری یک مفهوم، تکنیک یا فناوری در عمل است. به عنوان مثال، میتوان گفت "استفاده از تکنیکهای جدید در پزشکی" که در اینجا "application" به معنای به کارگیری تکنیکهای نوین در حوزه پزشکی است.
نکات جالب
- تاریخچه: واژه "application" از زبان لاتین "applicare" به معنای "به چیزی چسباندن" گرفته شده است که به خوبی نشاندهنده این است که چگونه یک نرمافزار یا درخواست میتواند به نیازهای خاصی پاسخ دهد.
- انواع: برنامههای کاربردی به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: برنامههای بومی (native apps) که برای یک پلتفرم خاص طراحی شدهاند و برنامههای وب (web apps) که از طریق مرورگر اینترنت در دسترس هستند.
- توسعه: توسعه برنامههای کاربردی نیازمند دانش عمیق در زمینه برنامهنویسی و طراحی رابط کاربری است. این فرایند شامل مراحل تحلیل نیاز، طراحی، کدنویسی، تست و نگهداری است.
- تأثیرات اجتماعی: برنامههای کاربردی به طور قابل توجهی نحوه ارتباطات، کار و زندگی روزمره ما را تغییر دادهاند. از جمله اثرات مثبت آن میتوان به افزایش کارایی و سهولت در انجام کارها اشاره کرد.
- چالشها: با وجود مزایای بسیار، توسعه و استفاده از برنامههای کاربردی با چالشهایی مانند مسائل امنیتی، حریم خصوصی و وابستگی به تکنولوژی همراه است.
شکل جمع application چی میشه؟
شکل جمع application در زبان انگلیسی applications است.
ارجاع به لغت application
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «application» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/application
لغات نزدیک application
- - applicable
- - applicant
- - application
- - application oriented
- - application package
