امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Fetch

    fetʃ fetʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      fetched

    • شکل سوم:

      fetched

    • سوم‌شخص مفرد:

      fetches

    • وجه وصفی حال:

      fetching

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    آوردن، رفتن و آوردن، بیرون کشیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - the souvenirs which he fetched back from Europe
    - هدایایی که از اروپا با خود آورد
    - One shot fetched the bird down.
    - یک تیر پرنده را به زیر آورد.
    - Inside the station, I waited for my friends to fetch me.
    - در درون ایستگاه ماندم تا دوستانم بیایند و مرا ببرند.
    - Her singing fetched tears to my eyes.
    - آواز او اشک به چشمانم آورد.
    - Fetch me a hammer.
    - برو یک چکش برام بیار.
    - I left the wounded ones and went to fetch the doctor.
    - زخمی‌ها را گذاشتم و رفتم دنبال دکتر.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    (با کشتی بادبانی یا اتوبوس و غیره) رسیدن به، وارد شدن به، (در مورد قایق یا کشتی) آمدن
    - We fetched the harbor before the storm broke.
    - ما پیش از بروز توفان به بندرگاه رسیدیم.
    - He fetched home after his long bus ride.
    - پس از سفر طولانی با اتوبوس به منزل رسید.
    verb - transitive
    (قیمت و غیره) داشتن، جلب (توجه یا محبت و غیره) کردن، گیرایی داشتن، مجاب کردن
    - His argument fetched Hassan round.
    - استدلال او حسن را مجاب کرد.
    - He doesn't fetch the girls the way his brother does.
    - او همانند برادرش دخترها را به طرف خود جلب نمی‌کند.
    - She could not fetch a laugh from the audience.
    - نتوانست حضار را بخنداند.
    verb - transitive
    فروش رفتن
    - Horses fetched a good price at the market.
    - اسب به بهای خوب در بازار به فروش می‌رفت (بازار اسب خوب بود).
    verb - transitive
    (نفس یا آه یا نعره و غیره) کشیدن
    - Homa fetched a deep sigh.
    - هما آه ژرفی کشید.
    verb - transitive
    (خودمانی - ضربه یا سیلی و غیره) زدن، وارد آوردن
    verb - transitive
    (باد یا موج آب) فاصله ی طی شده بدون برخورد با مانع
    verb - intransitive
    بازیابی کردن، باز آوردن
    - He had fetched his analogies from nature.
    - او تشبیه‌های خود را از طبیعت گرفته بود.
    noun countable
    بهانه، طفره
    noun countable
    همزاد، جفت، معادل، شبح
    noun countable
    کوشش
    - She was expected to fetch and carry all day.
    - از او انتظار داشتند که صبح تا شب فرمان‌بری کند.
    - Pari fetched a sneeze.
    - پری عطسه کرد.
    - That question fetched the discussion to a close.
    - آن پرسش بحث را به پایان رساند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد fetch

    1. verb go get, bring in
      Synonyms: back, bear, be sold for, bring, bring back, bring to, buck, call for, carry, conduct, convey, deliver, draw forth, earn, elicit, escort, get, give rise to, go for, gun, heel, lead, lug, make, obtain, pack, piggyback, produce, realize, retrieve, ride, sell, sell for, schlepp, shoulder, tote, transport, truck, yield
      Antonyms: free, let go

    Phrasal verbs

    • fetch up

      تولید کردن، عمل آوردن، به‌ نتیجه رساندن

    Idioms

    • fetch and carry (for somebody)

      خرحمالی کردن (برای کسی)، کار (برای کسی) انجام دادن، کار خانه کردن (برای کسی)

    ارجاع به لغت fetch

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «fetch» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/fetch

    لغات نزدیک fetch

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند