امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Clap

    klæp klæp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      clapped

    • شکل سوم:

      clapped

    • سوم‌شخص مفرد:

      claps

    • وجه وصفی حال:

      clapping

    • شکل جمع:

      claps

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive B1
    دست زدن، کف زدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - I could hear her clap from across the room.
    - صدای دست زدن او را از آن طرف اتاق می‌شنیدم.
    - The children would always clap along to the music when it played.
    - وقتی موسیقی پخش ‌می‌شد، بچه‌ها همیشه به‌همراه آن دست می‌زدند.
    verb - intransitive verb - transitive B1
    تشویق کردن
    - The viewers clapped for him.
    - تماشاگران او را تشویق کردند.
    - The crowd clapped in unison, creating an exhilarating rhythm.
    - جمعیت یک‌صدا تشویق و ریتم هیجان‌انگیزی ایجاد کردند.
    verb - transitive
    (با سرعت) کوبیدن، زدن
    - The guard gave him a clap in the ribs with his stick.
    - نگهبان با چوب‌دستی خود ضربه‌ای به پهلوی او زد.
    - He clapped his hat on his head and rushed out the door.
    - کلاهش را روی سرش کوبید و با عجله از در بیرون رفت.
    verb - transitive
    (به علامت تشویق یا محبت) به شانه یا پشت کسی زدن
    - The coach clapped each player on the shoulder as they left the field.
    - مربی هنگام خروج از زمین، روی شانه هر بازیکن زد.
    - I saw my friend across the room and gave him a playful clap on the back.
    - دوستم را در آن طرف اتاق دیدم و دستی از سر شوخی به پشت او زدم.
    noun singular
    تشویق، عمل زدن دست‌ها به یکدیگر
    - The loud clap echoed through the room.
    - صدای تشویق بلند در اتاق پیچید.
    - The sound of the clap could be heard from across the street.
    - صدای تشویق از آن‌طرف خیابان به گوش می‌رسید.
    noun countable C2
    غرش (رعدوبرق)، صدای بلند (و ناگهانی)
    - a clap of thunder
    - غرش ناگهانی رعدوبرق
    - The clap echoed through the forest.
    - صدای غرش رعدوبرق در جنگل پیچید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد clap

    1. noun loud hitting noise
      Synonyms:
      applause bang blast boom burst crack crash handclap pat slam slap smash strike thrust thunder thunderclap thwack wallop whack wham
    1. verb applaud; slap with approbation
      Synonyms:
      acclaim approve bang cheer give a big hand give a hand hear it for pat praise slap strike gently thwack whack

    Idioms

    • at a clap

      1- فوراً، بلافاصله 2- با هم، متفقاً، در آن واحد

    • in a clap

      فوراً، در یک لحظه، در یک چشم برهم زدن

    • clap eyes on

      (عامیانه) دیدن، نگاه سریع کردن

    ارجاع به لغت clap

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «clap» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/clap

    لغات نزدیک clap

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return